Blankass — Le Silence Est D'Or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blankass adlı sanatçının "Le Silence Est D'Or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde le soir dehors, les trottoirs qui s’ennuient,
Le jour est dj mort, pourtant c’est pas la nuit.
L’heure est la prudence, aux regards qui s’enfuient.
L’infiniment poli, l’infiniment petit.
Se taire devant les gens,
Se taire devant le temps
On perd la voix trop parler tout bas.
Se taire impunment,
Se taire videmment,
La rage est trop loin dj.
Marcher contre le vent,
Refaire le monde en grand.
Tous derrire, tous derrire et moi devant.
Gueuler comme un dment,
Gueuler comme l’encan,
Vouloir savoir vraiment.
Est-ce que le bruit rend moins fort?
Vit-on plus vieux si l’on dort?
Est-ce que le silence est d’or?
Est-ce qu’on a forcment tort
D’aimer rveiller les morts?
Est-ce que le silence est d’or?
A l’cole on m’a dit: «si tu veux la vraie vie,
Il faut fermer ta gueule et ne pas faire de bruit.
Ne crois pas la fortune, ne crois pas tes envies.
Tu prends ce qui dpasse et puis tu dis merci.»
Merci les boniments,
Merci la vie qui ment.
Je perd la voix trop parler tout bas.
Gueuler comme un dment,
Gueuler comme l’encan,
Vouloir savoir vraiment.
Est-ce que le silence est d’or?
Est-ce que le bruit rend moins fort?
Vit-on plus vieux si l’on dort?
Est-ce que le silence est d’or?
Est-ce qu’on a forcment tort
D’aimer rveiller les morts?
Est-ce que le silence est d’or?
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdaki akşama, sıkılan kaldırımlara bakın,
Gün dj öldü, ama gece değil.
Dikkatli olmanın, başka yere bakmanın zamanı geldi.
Sonsuz kibar, sonsuz küçük.
İnsanların önünde kapa çeneni,
Zamanın önünde sessizlik
Çok düşük konuşarak sesini kaybediyorsun.
Cezasızlıkla sessizlik,
Belli ki kapa çeneni.,
Öfke çok uzak dj.
Rüzgara karşı yürümek,
Dünyayı daha büyük yap.
Hepsi arkada, hepsi arkada ve ben öndeyim.
Bir dment gibi esneme,
Açık artırma gibi uluyan,
Gerçekten bilmek istiyorum.
Gürültü onu daha yüksek sesle yapar mı?
Uyursak daha yaşlı mı yaşarız?
Sessizlik Altın mı?
Mutlaka yanlış mıyız
Ölüleri izlemeyi sevmek için mi?
Sessizlik Altın mı?
Okulda bana şöyle söylendi: "eğer gerçek hayat istiyorsan,
Çenemizi kapatıp sessiz kalmalıyız.
Şansa inanmayın, arzularınıza inanmayın.
Ne istersen al ve sonra teşekkür et.»
Teşekkürler boniments,
Yalan söylediğin için teşekkürler.
Çok düşük konuşurken sesimi kaybediyorum.
Bir dment gibi esneme,
Açık artırma gibi uluyan,
Gerçekten bilmek istiyorum.
Sessizlik Altın mı?
Gürültü onu daha yüksek sesle yapar mı?
Uyursak daha yaşlı mı yaşarız?
Sessizlik Altın mı?
Mutlaka yanlış mıyız
Ölüleri izlemeyi sevmek için mi?
Sessizlik Altın mı?