Blankass — L'empreinte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blankass adlı sanatçının "L'empreinte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui je sais, même si la vie est courte
Moi je passerais bien mon temps à traîner
Je pourrais essayer de rentrer à l’hôtel
Quand tout le monde va danser
Je devrais essayer simplement d’arrêter
De fuir ce qui me fait peur
Je serai peut-être un beau jour assez présent
Pour essuyer tes fleurs
Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte
Dans les sables mouvants
Dans la lumière du soir, dessiner mon nom
Sur la buée de l'écran
Je ferais mieux de changer de ton mes chansons
Qui n’intéressent plus personne
Raconter des histoires à la con de génie
Et de héros à la gomme
Emmener mes gamins chez Disney, leur acheter
Des carnets et des ballons
Cette fois ne pas me battre avec Mickey
Éviter de lui mettre un marron…
Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte
Dans les sables mouvants
Dans la lumière du soir, dessiner mon nom
Sur la buée de l'écran
Dans les sables mouvants
Et je sais, même si la vie est belle, moi je passerais
Bien mon temps à traîner
Je devrais essayer de rentrer à l’hôtel
Quand tout le monde m’a laissé
Je pourrais arrêter le Gin, arrêter
De picoler comme un con
Essayer de me mettre au régime pour pouvoir
Rentrer dans mon blouson…
Mais je m’entête à vouloir laisser mon empreinte
Dans les sables mouvants
Dans la lumière du soir, dessiner mon nom
Sur la buée de l'écran
Dans les sables mouvants
Dans les sables mouvants
Şarkı sözü çevirisi
Evet biliyorum, hayat kısa olsa bile
Zamanımı takılmak için harcardım.
Otele geri dönmeyi deneyebilirim.
Ne zaman herkes dans edecek
Dur hele
Beni korkutan şeyden kaçmak için
Belki de yeterince güzel bir günüm var
Çiçeklerini silmek için
Ama izimi bırakmak istiyorum.
Bataklıkta
Akşam ışığında, adımı çiz
Ekranda sis
Melodimi değiştirsem iyi olacak.
Artık kimseye ilgi duymayan
Deha pislik için hikayeler anlatmak
Ve sakız için kahramanlar
Çocuklarımı Disney'e götür, onları al
Defterler ve balonlar
Bu sefer Mickey ile kavga etmeyin
Üzerine kahverengi koymaktan kaçının…
Ama izimi bırakmak istiyorum.
Bataklıkta
Akşam ışığında, adımı çiz
Ekranda sis
Bataklıkta
Ve biliyorum ki, hayat güzel olsa bile, geçerdim
Peki benim zaman takılmak için
Otele geri dönmeliyim.
Herkes beni terk ettiğinde
Cinleri durdurabilirim, durdurabilirim.
Bir pislik gibi içme
Bir diyet almak için çok çalışmak istemiyorum
Ceketime sığdır…
Ama izimi bırakmak istiyorum.
Bataklıkta
Akşam ışığında, adımı çiz
Ekranda sis
Bataklıkta
Bataklıkta