Blaque — As If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaque adlı sanatçının "As If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You, you’ve got a lot of nerve
I guess you haven’t heard
I’m doin' fine out here on my own
You, you think that you can come
Around here for some fun
But boy you’ve got a lot to learn
Don’t shake your head from side to side
Saying that you’ve changed enough
That you see the light
Cuz you just say what you sayAnd want your way
And it’s that game that you play
It’s a little late
As if
I’m ever gonna take you back
As if It’s ever gonna come to that
So see you 'round, wave goodbye
Be a bird pass me by As if
I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let your love back in my life
Not tonight, get a grip
Baby as if Come on (oh, oh) come on (Oh, oh, oh, oh)
Uh-huh, uh-huh, yeah
(Oh, oh)
You seem to think that I (I)
Ain’t got no sense of pride (pride)
Well boy you got a weird perception now (Yo)
Of what it is to love (love)
And I am sure because (because)
You got the look of desperation
Don’t shake your head from left to right
Saying that you will when you won’t ever see the light
And you just say what you say and want your way
And it’s that game that you play
It’s a little late
As if
I’m ever gonna take you back
As if It’s ever gonna come to that
So see you 'round, wave goodbye
Be a bird pass me by As if
I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let your love back in my life
Not tonight, catch my drift
Baby as if You gotta go, you gotta go bye-bye
As if
(Never gonna take you back, whoo!)
I, I got places to go (Go)
With people you don’t know (You don’t know 'em)
We’re gonna dance all nice and slow (Ha, ha, ha)
Don’t shake your head from left to right
Saying that you’ve changed and now you’re on my side
Cause you know you just want some lucky charm
And it’s that game that you play
So I’m moving on As if
I’m ever gonna take you back
As if It’s ever gonna come to that
So be a dear, disappear
Maybe I’m not being clear
As if I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let your love back in my life
Not tonight, get a grip
Baby as if
(Oh, oh, oh, oh…)
No, no, no As If
I’m gonna let you break my heart again
As if
I’m ever gonna take you back
As if It’s ever gonna come to that
So see you 'round, wave goodbye
Be a bird pass me by As if
I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let your love back in my life
Not tonight, get a grip
Baby as if
I’m gonna let you break my heart again
As if I’m gonna let you try and be my friend
It’s the end, take the hint
Baby as if
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sen çok küstahsın.
Sanırım duymadın.
Burada tek başıma iyiyim.
Gelemeyeceğini düşünüyorsun
Biraz eğlenmek için burada
Ama çocuk çok şey öğrenmen lazım
Başınızı yan yana sallamayın
Yeterince değiştiğini söylemek
O gördüğün ışık
Yol senin sayAnd sana az önce ne dedim sana kuzen
Ve bu senin oynadığın oyun
Biraz geç oldu
Sanki
Seni geri alacağım
Sanki her şey o noktaya gelecek gibi.
Yani 'yuvarlak, dalga veda bakın
Bir kuş ol ve beni geç.
Kalbimi tekrar kırmana izin vereceğim.
Sanki aşkını hayatıma geri sokacakmışım gibi.
Bu gece olmaz, kendine gel.
Bebeğim sanki Hadi (oh, oh) hadi (Oh, oh, oh, oh)
Uh-huh, uh-huh, Evet
(Oh, oh)
(Ben olduğumu düşünüyor gibisin )
Gurur duygusu yok (gurur)
Eh, oğlum, şimdi garip bir algı var (Yo)
Aşk nedir (aşk)
Ve eminim çünkü (çünkü)
Çaresizlik bakışın var.
Başınızı soldan sağa sallamayın
Asla ışığı göremeyeceğin zaman söyleyeceksin.
Ve sen sadece söylediklerini söyle ve istediğini yap
Ve bu senin oynadığın oyun
Biraz geç oldu
Sanki
Seni geri alacağım
Sanki her şey o noktaya gelecek gibi.
Yani 'yuvarlak, dalga veda bakın
Bir kuş ol ve beni geç.
Kalbimi tekrar kırmana izin vereceğim.
Sanki aşkını hayatıma geri sokacakmışım gibi.
Bu gece değil, sürüklenmemi yakala
Bebeğim, sanki gitmen gerekiyormuş gibi, gitmen gerek.
Sanki
(Seni asla geri almayacağım, whoo!)
Ben, gitmem gereken yerler var (git)
Bilmediğiniz insanlarla (onları tanımıyorsunuz)
Güzel ve yavaş dans edeceğiz (Ha, ha, ha)
Başınızı soldan sağa sallamayın
Değiştiğini ve şimdi benim tarafımda olduğunu söylüyorsun.
Çünkü sadece şanslı bir tılsım istediğini biliyorsun.
Ve bu senin oynadığın oyun
Böylece sanki ben gidiyorum
Seni geri alacağım
Sanki her şey o noktaya gelecek gibi.
Yani sevgili olmak, ortadan kaybolmak
Belki de açık konuşmuyorumdur.
Sanki kalbimi tekrar kırmana izin vereceğim.
Sanki aşkını hayatıma geri sokacakmışım gibi.
Bu gece olmaz, kendine gel.
Bebek sanki
(Oh, oh, oh, oh…)
Hayır, Hayır, Hayır sanki
Kalbimi tekrar kırmana izin vereceğim.
Sanki
Seni geri alacağım
Sanki her şey o noktaya gelecek gibi.
Yani 'yuvarlak, dalga veda bakın
Bir kuş ol ve beni geç.
Kalbimi tekrar kırmana izin vereceğim.
Sanki aşkını hayatıma geri sokacakmışım gibi.
Bu gece olmaz, kendine gel.
Bebek sanki
Kalbimi tekrar kırmana izin vereceğim.
Sanki arkadaşım olmaya çalışmana izin vereceğim.
Bu son, ipucunu al
Bebek sanki