Blasteroids — Rockstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blasteroids adlı sanatçının "Rockstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Non serve che ti offendi duri una stagione
La mamma aveva ragione
Fuori da scuola dritto all’università
Fuori da quella c'è l’azienda di papà
Metalmeccanico al solo pensiero ti assale il panico
Benvenuto nel mondo reale
Dove se vuoi mangiare devi lavorare
Ci devi andare piano
So che vuoi le tipe a TRL che gridano «Ti amo»
Ma appena smetti di sognare
Era la mamma che urlava «Vieni è pronto da mangiare»
Non è easy come vedi nei film
Spari due pose già ti credi un king
Anche tu col video su Youtube
Ma su 100 views 99 le hai fatte tu
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Vuoi fare sesso, droga e rock n' roll
Saresti fiacco anche come cantante soul
Vuoi fare rock n' roll, sesso e droga
Mezzo pampero steso in bagno in coma
Vuoi fare droga, rock n' roll e sesso
Ma chi ti vuole sei troppo un cesso
Vuoi fare quello, vuoi fare questo
Dimmene un’altra che ti smonto adesso
Hai una chitarra, che figo
Non stai a tempo neanche in Guitar Hero
Dal vivo provi un salto dal palco
La gente non ti prende vai sull’asfalto
Non te l’eri immaginato così
Forse hai bevuto poco o fumato pochi spliff
Non conta quanto sei fatto di roba
Non sei comunque fatto per sta roba
Hai venduto fumo pacco per il tatuaggio
Che personaggio
Con i soldi della nonna fanculo
Sei troppo hardcore ti ci ricompri il fumo
Lo rivendi ai tuoi compagni a scuola
Cento carte una cintura nuova
Ultimi soldi una chitarra buona
Ma senza cuore la chitarra non suona
So che anche tu vuoi essere una rockstar
D’altronde lavorare no non fa per te
Così anche tu vuoi essere una rockstar
Però non sai cantare lascia stare man
Col singolo in tv, con le tue groupie in tour
Che spingono il tuo loop (tu ci sai fare man)
Ti puoi comprare il suv, avere una tua crew
Ma adesso torna giù (il rock non fa per te)
Şarkı sözü çevirisi
Senin de bir rock yıldızı olmak istediğini biliyorum.
Ayrıca, hayır işi senin için değil
Yani sen de bir rock yıldızı olmak istiyorsun
Ama şarkı söyleyemiyorsun.
TV'de tek ile, turda hayranları ile
Bu senin döngüsünü iter (bunu yapabilirsin adam)
Suv'unuzu satın alabilir, kendi ekibinize sahip olabilirsiniz
Ama şimdi geri dön (Kaya senin için değil)
Kızma gerek yok.
Annem haklıydı
Dışarı arasında okul düz için Kolej
Dışarıda babamın şirketi var.
Metal tamirci düşüncesinde paniğe saldırıyorsunuz
Gerçek dünyaya hoş geldiniz
Nerede yemek istiyorsan çalışmak zorundasın
Sakin olman gerek.
TRL civcivlerinin "seni seviyorum" diye bağırmasını istediğini biliyorum»
Ama hayal kurmayı bıraktığın anda
Annem çığlık attı: "Hadi yemeye hazır ol»
Filmlerde gördüğünüz kadar kolay değil
İki poz çekiyorsun zaten bir kral olduğunu düşünüyorsun
Sen de Youtube'daki video ile
Ama 100 görünümden 99'u yaptın mı
Senin de bir rock yıldızı olmak istediğini biliyorum.
Ayrıca, hayır işi senin için değil
Yani sen de bir rock yıldızı olmak istiyorsun
Ama şarkı söyleyemiyorsun.
TV'de tek ile, turda hayranları ile
Bu senin döngüsünü iter (bunu yapabilirsin adam)
Suv'unuzu satın alabilir, kendi ekibinize sahip olabilirsiniz
Ama şimdi geri dön (Kaya senin için değil)
Seks, uyuşturucu ve rock ' n ' roll yapmak ister misin
Bir ruh şarkıcısı olarak zayıf olursun.
Rock ' n ' roll, seks ve uyuşturucu ister misin
Yarım pampero banyoda komada yatıyor
Uyuşturucu, rock and roll ve seks yapmak ister misin
Ama seni kim istiyor, sen çok fazla tuvaletsin.
Bunu yapmak istiyorsan, bunu yapmak istiyorsun.
Bir tane daha söyle, şimdi seni indireceğim.
Gitarın var, sorun değil.
Guitar Hero'da vaktinde bile değilsin.
Canlı sahneden bir atlama deneyin
İnsanlar seni asfaltta götürmez.
Böyle düşünmemiştin.
Belki biraz içtin ya da biraz sigara içtin.
Ne kadar çok şey yaptığın önemli değil.
Zaten bu tip şeylere uygun değilsin.
Dövme için duman paketi sattın.
Ne bir karakter
Para ile büyükanne lanet
Çok sertsin. dumanını geri alırsın.
Okuldaki sınıf arkadaşlarına sat
Yüz kart yeni bir kemer
Son para iyi bir gitar
Ama bir kalp olmadan gitar çalmıyor
Senin de bir rock yıldızı olmak istediğini biliyorum.
Ayrıca, hayır işi senin için değil
Yani sen de bir rock yıldızı olmak istiyorsun
Ama şarkı söyleyemiyorsun.
TV'de tek ile, turda hayranları ile
Bu senin döngüsünü iter (bunu yapabilirsin adam)
Suv'unuzu satın alabilir, kendi ekibinize sahip olabilirsiniz
Ama şimdi geri dön (Kaya senin için değil)