Blaze Bayley — Smile Back at Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze Bayley adlı sanatçının "Smile Back at Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blessed father what is that the gods will for me Is it their will that I should do this dute alone
I am a slave and what difference can I possibly make
When all I do is what I must so I don’t die this day
Home
Let me go home
When death smiles at you
so the father said
There’s nothing left to do Smile back at the death
I will show than blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
In eternity echoes what we do in life
With honor and strength I must keep this truth alive
Now its time for justice see the emperor defied
The last wish of dying man
To pursue what is right
Home
Let me go home
When death smiles at you
so the father said
There’s nothing left to do Smile back at the death
I will show than blood
They will chant my name
Time for the tyrant to fear
Gladiator protector
Father to a murdered son
Gladiator protector
I will see my vengeance done
They just don’t know they are conquered
They continue to fight
Would we be any different
Wouldn’t we bark and bite
For all that we hold dear
For your families and our life
Like each breath is our last
As we fight not to die
In this arena
I who will not die won’t salute you
In this life or the next
My vengeance I will have
You turned me into a warrior slave
You made me kill than all
But as time goes you will see
It is just one more kill
Then it’s done
Şarkı sözü çevirisi
Kutsanmış baba, tanrılar benim için ne yapacak, bu aptallığı tek başıma yapmam onların iradesi mi
Ben bir köleyim ve ne fark edebilirim
Gerekir ben ne yapayım o zaman ben bu gün ölmek istemiyorum
Ev
Eve gitmeme izin ver
Ölüm sana gülümsediğinde
yani baba dedi
Arka ölüm Gülümseme yapacak bir şey kalmadı
Kandan daha fazlasını göstereceğim
Adıma tezahürat yapacaklar
Tiranın korkması için zaman
Gladyatör koruyucu
Öldürülen bir oğula baba
Gladyatör koruyucu
İntikam benim yapılmasını istiyorum
Sonsuzlukta, hayatta ne yaptığımızı yansıtıyor
Onur ve güçle bu gerçeği canlı tutmalıyım
Şimdi adalet zamanı imparatorun meydan okuduğunu gör
Ölmekte olan bir adamın son arzusu
Doğru olanı takip etmek
Ev
Eve gitmeme izin ver
Ölüm sana gülümsediğinde
yani baba dedi
Arka ölüm Gülümseme yapacak bir şey kalmadı
Kandan daha fazlasını göstereceğim
Adıma tezahürat yapacaklar
Tiranın korkması için zaman
Gladyatör koruyucu
Öldürülen bir oğula baba
Gladyatör koruyucu
İntikam benim yapılmasını istiyorum
Sadece fethedildiklerini bilmiyorlar.
Savaşmaya devam ediyorlar
Farklı olur muyuz
Havlayıp ısırmaz mıyız
Sevdiğimiz her şey için
Aileleriniz ve hayatımız için
Her nefes bizim sonumuz gibi
Ölmemek için savaşırken
Bu arenada
Ölmeyecek olan Ben seni selamlamayacağım.
Bu hayatta mı yoksa bir sonraki hayatta mı
Olacak intikam benim
Beni savaşçı bir köleye dönüştürdün.
Daha öldürmeme neden oldun
Ama zamanla göreceksin.
Bu sadece bir cinayet daha
O zaman bitti