Blaze Bayley — The Hunger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze Bayley adlı sanatçının "The Hunger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am on the outside always looking in Living alongside your world, never within
Sometimes there are moments I think I’m involved
But I never seem to stay, don’t seem to fit… I just don’t belong
I live at right angles to the people that I meet
Because I am never still, not my soul and not my feet
I could walk a thousand miles, ride a thousand more
My life seems worthless, just like footprints on the shore
Living on the outside, the emptiness I feel
Living on the outside, ruled by the hunger
From the first taste of this altered truth
I knew I could not live the way that others do Nothing can seem to fill the emptiness inside
So still I search, never ever wait for the time or the tide
Living on the outside, the emptiness I feel
Living on the outside, a wound that cannot heal
Living on the outside, the emptiness I feel
Living on the outside, ruled by the hunger
All of the blood, all of the wine
Will become the same in time
Nothing can seem to fill the emptiness inside
So still I search and never wait for the time or the tide
I am on the outside, always looking in Living alongside your world, never within
Living on the outside, the emptiness I feel
Living on the outside, a wound that cannot heal
Living on the outside, the emptiness I feel
Living on the outside, ruled by the hunger
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Ben dışarıdayım, her zaman dünyanızla birlikte yaşamaya bakıyorum, asla içinde değilim
Bazen karıştığımı düşündüğüm anlar vardır.
Ama asla kalmıyorum, uygun görünmüyor... sadece ait değilim
Tanıştığım insanlara dik açılarda yaşıyorum.
Hiç yerinde olduğum için, ruhumu ve ayaklarım değil
Bin mil yürüyebilirim, bin mil daha sürebilirim
Hayatım değersiz görünüyor, tıpkı kıyıdaki ayak izleri gibi
Dışarıda yaşamak, hissettiğim boşluk
Dışarıda yaşamak, açlık tarafından yönetiliyor
Bu değişmiş gerçeğin ilk tadı
Başkalarının hiçbir şey yapmadığı şekilde yaşayamayacağımı biliyordum.
Bu yüzden hala arıyorum, asla zaman ya da gelgit için beklemiyorum
Dışarıda yaşamak, hissettiğim boşluk
Dışarıda yaşamak, iyileşemeyen bir yara
Dışarıda yaşamak, hissettiğim boşluk
Dışarıda yaşamak, açlık tarafından yönetiliyor
Tüm kan, tüm şarap
Zaman içinde aynı olacak
Hiçbir şey içindeki boşluğu dolduramaz gibi görünüyor
Bu yüzden hala arıyorum ve asla zaman ya da gelgit için beklemiyorum
Ben dışarıdayım, her zaman dünyanızla birlikte yaşamaya bakıyorum, asla içinde değilim
Dışarıda yaşamak, hissettiğim boşluk
Dışarıda yaşamak, iyileşemeyen bir yara
Dışarıda yaşamak, hissettiğim boşluk
Dışarıda yaşamak, açlık tarafından yönetiliyor
Sayesinde /* */