Blaze Bayley — The Trace of Things That Have No Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze Bayley adlı sanatçının "The Trace of Things That Have No Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing can numb this pain, nothing can fill this void*
Nothing can heal this wound, nothing can hide this scar
Nothing is what I have, nothing is all that’s left
Nothing is what I am, if I am without you
Looking down at my feet, why do they move at all?
Looking down at my hands, why do they work at all?
I hear the words I speak, why can I speak at all?
If I can’t speak to you, why can I speak at all?
I won’t give up this pain, the pain of what I lost
I don’t want to be healed, why do they even try?
Pain is all I have left to tell me this was real
Pain is the only thing left I can feel
My scars I show you know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real
Now you can see my face, now you can hear my words
Now can you understand how I traced out my world?
Why must I face this life? Why am I here alone?
Where did the future go? Why am I here alone?
My scars I show you know, my scars
They prove my life was real, my scars
Here on my face, here on my arms
Lines from a play, you were the star
You see them now, you see my truth
The way I lived, I lived for you
These scars proved my life was real
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey bu acıyı uyuşturamaz, hiçbir şey bu boşluğu dolduramaz*
Hiçbir şey bu yarayı iyileştiremez, hiçbir şey bu yarayı gizleyemez
Ne var bir şey yok, hiçbir şey bu kaldı
Hiçbir şey benim olduğum şey değil, eğer sensiz olsaydım
Ayaklarıma bakarken, neden hareket ediyorlar?
Ellerime bakarken, neden çalışıyorlar?
Konuştuğum kelimeleri duyuyorum, neden hiç konuşamıyorum?
Eğer seninle konuşamıyorsam, neden konuşayım ki?
Bu acıdan, kaybettiğim acıdan vazgeçmeyeceğim.
İyileşmek istemiyorum, neden deniyorlar ki?
Acı bana bunun gerçek olduğunu söylemek için kalan tek şey
Acı, hissedebildiğim tek şey.
Yara izlerim biliyorsun, yara izlerim
Hayatımın gerçek olduğunu kanıtlıyorlar, yara izlerim
İşte yüzümde, işte kollarımda
Bir oyundan çizgiler, sen yıldızdın
Şimdi onları görüyorsun, gerçeği görüyorsun
Bu şekilde yaşadım, senin için yaşadım
Bu yara izleri hayatımın gerçek olduğunu kanıtladı
Şimdi yüzümü görebiliyorsun, şimdi sözlerimi duyabiliyorsun
Dünyamı nasıl izlediğimi anlayabiliyor musun?
Neden bu hayatla yüzleşmek zorundayım? Neden burada yalnızım?
Gelecek nereye gitti? Neden burada yalnızım?
Yara izlerim biliyorsun, yara izlerim
Hayatımın gerçek olduğunu kanıtlıyorlar, yara izlerim
İşte yüzümde, işte kollarımda
Bir oyundan çizgiler, sen yıldızdın
Şimdi onları görüyorsun, gerçeği görüyorsun
Bu şekilde yaşadım, senin için yaşadım
Bu yara izleri hayatımın gerçek olduğunu kanıtladı