Blaze Foley — Fat Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze Foley adlı sanatçının "Fat Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well used to be heavy but now I’m thin
Belly hung over, now my chest caves in
Eyes are glassy and my britches fit me right
My feet are still long and my hair is too
You don’t have to move over 'cause I can get through
I won’t be a fat boy any more
Well I couldn’t play ball 'cause I couldn’t run fast
Never got a date 'cause I never got asked
Couldn’t jump high or walk around too long
Couldn’t talk too much about the women I had
Friends talked about them made me feel real bad
I won’t be a fat boy any more
Girls would tell me that my eyes was blue
Sometimes I told 'em that theirs was too
Said I was funny and sweeter than mama’s pie
For many long years I hardly ever got laid
Now I’m (unintelligible) 'cause my dues have been paid
I won’t be a fat boy any more
Well I used to go drinking and look for my bride
Walk into parties and the girls would hide
They didn’t want no fat boys in they rooms
They always used to tell me we could be good friends
You can sleep on the pallet when the party ends
I won’t be a fat boy any more
Now I got a little woman, had a kiss each day
She likes my looks and some of my ways
Glad I ain’t a fat boy any more
Her hair’s real curly and her eyes real brown
She rubs my belly when I’m laying down
I won’t be a fat boy any more
Yeah, I used to be heavy but now I’m thin
Belly hung over, now my chest caves in
Eyes are glassy and my britches fit me right
My feet are still long and my hair is too
You don’t have to move over 'cause I can get through
I won’t be a fat boy any more
I won’t be a fat boy any more
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden ağırdım ama şimdi zayıfım.
Karnım akşamdan kalktı ve şimdi göğsüm içeri girdi.
Gözler camsı ve pantolonum bana doğru uyuyor
Ayaklarım hala uzun ve saçlarım da
Taşınmak zorunda değilsin çünkü ben geçebilirim.
Artık şişman bir çocuk olmayacağım.
Top oynayamazdım çünkü hızlı koşamazdım.
Hiç randevum olmadı çünkü bana hiç sorulmadı.
Yükseğe atlayamadım ya da çok uzun süre yürüyemedim
Sahip olduğum kadınlar hakkında çok fazla konuşamadım
Arkadaşlar onlar hakkında konuştu beni çok kötü hissettirdi
Artık şişman bir çocuk olmayacağım.
Kızlar bana gözlerimin mavi olduğunu söylerdi.
Bazen onlara onların da olduğunu söyledim.
Annemin pastasından daha komik ve tatlı olduğumu söyledi.
Uzun yıllar boyunca neredeyse hiç seks yapmadım
Şimdi ben (anlaşılmaz) çünkü aidatlarım ödendi
Artık şişman bir çocuk olmayacağım.
Eskiden içmeye gider ve gelinimi arardım.
Partilere gir ve kızlar saklanacak
Odalarda şişman çocuklar istemiyorlardı.
Bana hep iyi arkadaş olabileceğimizi söylerlerdi.
Parti bittiğinde Palette uyuyabilirsin.
Artık şişman bir çocuk olmayacağım.
Şimdi küçük bir kadın var, her gün bir öpücük vardı
Görünüşümü ve bazı yollarımı seviyor
Artık şişman bir çocuk olmadığıma sevindim.
Saçları çok kıvırcık ve gözleri çok kahverengi
Yatarken karnımı ovuyor.
Artık şişman bir çocuk olmayacağım.
Evet, eskiden ağırdım ama şimdi zayıfım.
Karnım akşamdan kalktı ve şimdi göğsüm içeri girdi.
Gözler camsı ve pantolonum bana doğru uyuyor
Ayaklarım hala uzun ve saçlarım da
Taşınmak zorunda değilsin çünkü ben geçebilirim.
Artık şişman bir çocuk olmayacağım.
Artık şişman bir çocuk olmayacağım.