Blaze Foley — If I Could Only Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blaze Foley adlı sanatçının "If I Could Only Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I almost felt you touching me just now
I wish I knew which way to turn and go
I feel so good, and then I feel so bad
I wonder what I ought to do
If I could only fly, if I could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
But I can hardly stand, I got nowhere to run
Another sinking sun, another lonely night
The wind keeps blowing somewhere everyday
Tell me things get better, somewhere up the way
Just dismal thinking on a dismal day
Sad songs for us to bear
You know sometimes I write happy songs
But then sometimes little things went wrong
You know I wish they all could make you smile
Tomorrow maybe we can get away
I’m coming home soon and I wanna stay
I wish you could come with me when I go again
If I could only fly, if I could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
But I can hardly stand, I got nowhere to run
Another sinking sun, one more lonely night
If I could only fly
If you could only fly
If we could only fly
There’d be no more lonely nights
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse bana dokunduğunu hissediyordum.
Keşke hangi yöne dönüp gideceğimi bilseydim.
Çok iyi hissediyorum ve sonra çok kötü hissediyorum
Ne yapmam gerektiğini merak ediyorum
Sadece uçabilseydim, sadece uçabilseydim
Teklif ederdim burayı gelip sana güle güle
Ama dayanamıyorum, kaçacak yerim yok.
Başka bir batan güneş, başka bir yalnız gece
Rüzgar her gün bir yerde esmeye devam ediyor
Bana her şeyin daha iyi olduğunu söyle, yolun yukarısında bir yerde
Sadece kasvetli bir günde kasvetli düşünme
Bizim için üzücü şarkılar
Bazen mutlu şarkılar yazıyorum.
Ama sonra bazen küçük şeyler ters gitti
Keşke hepsi seni güldürebilseydi.
Yarın belki kaçabiliriz.
Yakında eve döneceğim ve kalmak istiyorum.
Keşke tekrar gittiğimde benimle gelseydin.
Sadece uçabilseydim, sadece uçabilseydim
Teklif ederdim burayı gelip sana güle güle
Ama dayanamıyorum, kaçacak yerim yok.
Başka bir batan güneş, başka bir yalnız gece
Sadece eğer yapabilseydim sinek
Eğer sadece uçabilseydin
Şu uçabiliriz
Artık yalnız geceler olmayacak.