Bleach Blonde — The Headlines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleach Blonde adlı sanatçının "The Headlines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, you are used like the glow of the sunrise
But don’t you look cute with that dress off?
(My eyes were so consumed;
I must have been confused)
'Cause I swore you were a vampire
When that light hit your disguise
You bit my neck. (You bit my neck)
I bit your thigh. (I bit your thigh)
Let’s start over!
I heard all about you last night
On the front page and the headlines
There’s this fire in her eyes
(That my tongue can’t deny.)
Pull her dark hair aside;
(Lay her on the mosaic tile.)
Is there something wrong here?
Hell no
Just kick the door closed
(Pre)
You bit my neck. (You bit my neck)
I bit your thigh. (I bit your thigh)
Let’s start over!
I heard all about you last night
On the front page and the headlines
(Bridge)
Bloodlust begins;
Bloodlust must end come daylight
Just close your eyes, know that you can’t let
That light inside. X2 (just close your eyes)
My stomach is sick. I can’t feel my legs
And I’ve got a mouth full of fucking fangs. X2
A steamer trunk of things:
A photograph of you and me
Locking lips, touching hips
Who would have thought
It would come down to this?
(Who the hell are we? A person, a place or a thing?
Well I don’t know but I just hope
That I can hide inside this shadow.)
I heard all about you last night
On the front page (on the front page)
I heard all about you last night
On the front page and the headlines. X3
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, güneşin doğuşunun parıltısı gibi kullanılıyorsun.
Ama bu elbiseyle şirin görünmüyor musun?
(Gözlerim çok tüketildi;
Sanırım kafası karışık)
Çünkü vampir olduğuna yemin ettim.
O ışık kılık değiştirdiğinde
Boynumu ısırdın. (Boynumu ısırdın)
Kalçanı ısırdım. (Kalçanı ısırdım)
Baştan başlayalım!
Dün gece senin hakkında her şeyi duydum.
Ön sayfada ve manşetlerde
Gözlerinde bu bir yangın var
(Bu dilimin inkar edemem.)
Siyah saçlarını bir kenara Çek;
(Mozaik karo üzerine koyun.)
Burada yanlış bir şey var mı?
Hayır
Sadece kapıyı tekmele.
(Ön)
Boynumu ısırdın. (Boynumu ısırdın)
Kalçanı ısırdım. (Kalçanı ısırdım)
Baştan başlayalım!
Dün gece senin hakkında her şeyi duydum.
Ön sayfada ve manşetlerde
(Köprü)
Bloodlust başlar;
Bloodlust gün ışığında sona ermeli
Sadece gözlerini kapat, izin veremeyeceğini bil.
İçindeki ışık. X2 (sadece gözlerini kapat)
Midem hasta. Bacaklarımı hissedemiyorum.
Ağzım dişlerle dolu. X2
Şeylerin bir vapur gövde:
Sen ve ben bir fotoğraf
Dudakları kilitlemek, kalçalara dokunmak
Kim düşünebilirdi
İş buraya mı gelecek?
(Biz kimiz? Bir insan, bir yer ya da bir şey?
Bilmiyorum ama umarım
Bu gölgenin içinde saklanabileceğimi.)
Dün gece senin hakkında her şeyi duydum.
Ön sayfada (ön sayfada)
Dün gece senin hakkında her şeyi duydum.
Ön sayfada ve manşetlerde. X3