Bleeding Hearts Syndicate — Taste Like Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleeding Hearts Syndicate adlı sanatçının "Taste Like Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should see me on a Saturday night
With tubes screaming and guits on fire…
We all look pretty different with the lights out
You should ‘ve seen me on the second floor,
But never made it through that door…
I musta waited forever, baby !
Take me home now
I’m down — So down
Going six feet underground
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
You should see me on a Saturday night
Just like a bare-feet Valentine,
My last shot — Tequila dry
Taste like Monday
I’m down — So down
Take this bloody bastard outa town
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
Yeah I ‘m down — So down
Already six feet underground
Believe it — Time’s up
I’m ready to go !
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi beni görmelisin.
Çığlık atan tüpler ve yanan kıyafetler ile…
Işıklar kapalıyken hepimiz çok farklı görünüyoruz.
Beni ikinci katta görmeliydin ‘,
Ama o kapıdan asla geçemedim.…
Sonsuza kadar beklemeliydim, bebeğim !
Beni eve götür
Düştüm-çok düştüm
Altı metre yeraltına gidiyor
İnan bana, zaman doldu.
Gitmeye hazırım !
Cumartesi gecesi beni görmelisin.
Sadece bir çıplak ayak Valentine gibi,
Benim son atış — tekila kuru
Pazartesi gibi tadı
Düştüm-çok düştüm
Bu lanet piçi kasabadan çıkar.
İnan bana, zaman doldu.
Gitmeye hazırım !
Evet, düştüm-çok düştüm
Zaten altı metre yeraltında
İnan bana, zaman doldu.
Gitmeye hazırım !