Bleeding Through — Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleeding Through adlı sanatçının "Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I reached my end
now I’m watching you leave me and today I feel sick
I hear voices now
this girl is killing
her face was pale
she couldn’t even shed a single tear
over my lifeless body
she doesn’t realize because
she never loved me Today I hate myself
look what I’ve done to you
see what you’ve done to me you sent me straight to hell
now is this confession pointless
was my love entirely useless?
she’ll never know because I’m
face down in the ground
underground
face down underground
tonight I killed myself
they say a prayer standing over my body
rusty casket, empty funeral
is this confession pointless?
was her love completely truth-less?
she doesn’t care even now
that I’m gone
that night you left
that night I died
the air was cold
fit for a brilliant suicide
the night was still
the night you left
was the night I died.
Şarkı sözü çevirisi
Dün sonuma ulaştım.
şimdi seni izliyorum beni terk et ve bugün kendimi hasta hissediyorum
Şimdi sesler duyuyorum
bu kız öldürüyor
yüzü soluktu
tek bir gözyaşı bile dökemedi.
cansız bedenimin üzerinde
farkında değil çünkü
bugün beni hiç sevmedi. kendimden nefret ediyorum.
bak sana ne yaptım.
bana ne yaptığını gördün mü? beni cehenneme gönderdin.
şimdi bu itiraf anlamsız mı
aşkım tamamen işe yaramaz mıydı?
asla bilmeyecek çünkü ben
yüz aşağı yere
metro
yeraltında yüz aşağı
bu gece kendimi öldürdüm.
Vücudumun üzerinde duran bir dua söylüyorlar
paslı tabut, boş cenaze
bu itiraf anlamsız mı?
sevgisi tamamen gerçeksiz miydi?
artık umrumda bile değil
gittiğimi
o gece ayrıldın.
o gece ben de öldüm
hava soğuktu
parlak bir intihar için uygun
gece daha yeni oldu
ayrıldığın gece
Öldüğüm geceydi.