Bleeding Through — Dead Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleeding Through adlı sanatçının "Dead Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just a papercut to spill your blood.
just a papercut to spill your blood.
i hear screams come out the window.
maybe next time your caress won’t feel like rusted nails.
i am the son of rejection.
so hold me to the light.
tell me it’s right to feel dead inside.
i won’t break, not today.
i won’t break, not today.
dead like me.
dead like me.
because beneath this stare is a desperate fight to stay alive.
tell me i’m not alone.
whisper that breath that fuels this fight.
from now on, this is my life.
discontent for the rest of mankind.
i’ll always remember the way that touch felt and how i was so close.
four seconds away from death.
three seconds away from you.
two seconds away from death.
one second away from you.
i won’t break, not today.
i won’t break, not today.
dead like me.
dead like me.
try to find reasons to resist, and i won’t break, not today.
try to find reasons to resist, and i won’t break, not today.
bring it.
i look back on a broken mess.
pictures shattered with shards of glass.
this is what my life means to me.
i look back on a broken mess.
pictures shattered with shards of glass.
this is what my life means to me.
i won’t break, not today.
i won’t break, not today.
dead like me.
dead like me.
Şarkı sözü çevirisi
sadece kanını dökmek için bir kağıt parçası.
sadece kanını dökmek için bir kağıt parçası.
pencereden çığlıklar duyuyorum.
belki bir dahaki sefere okşamanın paslı tırnaklar gibi hissetmez.
ben reddedilmenin oğluyum.
beni ışığa tut.
içinde ölü hissetmenin doğru olduğunu söyle.
kırmayacağım, bugün olmaz.
kırmayacağım, bugün olmaz.
benim gibi öldüler.
benim gibi öldüler.
çünkü bu bakışın altında hayatta kalmak için umutsuz bir mücadele var.
yalnız olmadığımı söyle.
bu kavgayı körükleyen nefesi fısıldayın.
bundan sonra, bu benim hayatım.
insanlığın geri kalanı için hoşnutsuzluk.
bu dokunuşun nasıl hissettiğini ve ne kadar yakın olduğumu her zaman hatırlayacağım.
ölümden dört saniye uzakta.
senden üç saniye uzakta.
ölümden iki saniye uzakta.
senden bir saniye uzakta.
kırmayacağım, bugün olmaz.
kırmayacağım, bugün olmaz.
benim gibi öldüler.
benim gibi öldüler.
direnmek için bir sebep bulmaya çalış, ve ben kırmayacağım, bugün değil.
direnmek için bir sebep bulmaya çalış, ve ben kırmayacağım, bugün değil.
getir onu.
kırık bir karmaşaya bakıyorum.
resimler cam kırıkları ile paramparça.
hayatımın benim için anlamı bu.
kırık bir karmaşaya bakıyorum.
resimler cam kırıkları ile paramparça.
hayatımın benim için anlamı bu.
kırmayacağım, bugün olmaz.
kırmayacağım, bugün olmaz.
benim gibi öldüler.
benim gibi öldüler.