Bleeding Through — Death Anxiety şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleeding Through adlı sanatçının "Death Anxiety" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My body will be set aflame tonight
Even though my heart will remain
It’s cold as ice inside
I feel my fists are buried in the pavement
Helpless to the rotting cancer, sent to ruin my life
I awake to this anxiety,
that every breath, every step might be my last
I feel i’m growing numb
A slight chill to my flesh
like one million knifes
stabbing a hole right through my chest
There is no comfort
My surroundings bleak as night
The angels of death awaiting for me to lock me in their sights
Lifeless I fear the wrath of God
I hear the dead speak through the wall
Remember me, eternal sleep awaits me underground
I will not wait, for you to follow to the other side
Come on!
I feel closer now
To walk with the dead
Every night i fear is the last with you
So please remember what it mean
I feel I’m growing numb
A slight chill to my flesh
like one million knives stabbing a hole right through my chest
There is no comfort
My surroundings bleak as night
The angels of death awaiting for me to lock me in their sight
I awake to this anxiety, that every breath every step might be my last
Every step might be my last
Lifeless i fear the wrath of God
I hear the dead speak through the wall
Remember me Eternal sleep awaits me underground
I will not wait for you to follow to the other side
Şarkı sözü çevirisi
Vücudum bu gece yanacak.
Kalbim kalacak olsa bile
İçerisi buz gibi soğuk.
Yumruklarımın kaldırıma gömüldüğünü hissediyorum.
Çürüyen kansere karşı çaresiz, hayatımı mahvetmek için gönderildi
Bu endişeye uyandım,
her nefes, her adım benim sonum olabilir
Uyuştuğumu hissediyorum.
Etime hafif bir ürperti
bir milyon bıçak gibi
sağ göğsümden bir delik bıçaklama
Konfor yok
Çevrem gece gibi kasvetli
Ölüm melekleri beni gözlerine kilitlememi bekliyor.
Cansız Tanrı'nın gazabından korkarım
Ölülerin duvardan konuştuğunu duyuyorum.
Beni hatırla, sonsuz uyku beni yeraltında bekliyor
Diğer tarafa gitmeni beklemeyeceğim.
Haydi!
Şimdi daha yakın hissediyorum
Ölülerle yürümek
Korktuğum her gece seninle son olacak.
Ne demek olduğunu lütfen unutmayın
Uyuştuğumu hissediyorum.
Etime hafif bir ürperti
sanki bir milyon bıçak göğsümde bir delik açıyor.
Konfor yok
Çevrem gece gibi kasvetli
Ölüm melekleri beni gözlerine kilitlememi bekliyor.
Bu endişeye uyandım, her nefes her adım benim sonum olabilir
Her adım benim son adımım olabilir
Cansız Tanrı'nın gazabından korkarım
Ölülerin duvardan konuştuğunu duyuyorum.
Beni hatırla sonsuz uyku beni yeraltında bekliyor
Diğer tarafa gitmeni beklemeyeceğim.