Bleeding Through — Drag Me to the Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleeding Through adlı sanatçının "Drag Me to the Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bury me, I’ve gone too far this time
I’ve crashed my heart, this time I crossed the line
Don’t want to go forth, just want to close my eyes
Wake up the ghost, shake their lives
I feel the rope around my neck
Dragging me down to the depths
Where my dreams have rolled to the unknown
Stop and weep for it, my dying carcass
Now I’m standing right in front of you
Now see the strain in my face, pressure is getting
heavy
Disappointment is best served cold
These are my dying wishes
Fulfill my dying wishes
Destroy your dreams of vanity
No love, no flesh, only death
I’ll drag you down with me No love, no flesh, only death
No more glamour no glory
You’re digging further into failure
Bury me, I’ve gone too far this time
I’ve crashed my heart, this time I crossed the line
Don’t want to go forth, just want to close my eyes
Wake up the ghost, shake their lives
I feel the rope around my neck
Dragging me down to the depths
Where my dreams have rolled to the unknown
Stand and stare at this
Your wretched carcass
Through the years your life will drown with me Now see the strain in my face, pressure is getting
heavy
Disappointment is best served cold
Erase your hope of purity
No love, no flesh, only death
Now you’ll waste away with me No more glamour no glory
You’re digging further into failure
Şarkı sözü çevirisi
Gömün beni, bu sefer çok ileri gittim
Kalbimi kırdım, bu sefer çizgiyi aştım
İleri gitmek istemiyorum, sadece gözlerimi kapatmak istiyorum
Hayaleti uyandır, hayatlarını salla
Boynumda bir ip hissediyorum
Beni derinlere sürüklüyor
Hayallerimin bilinmeyene dönüştüğü yer
Dur ve ağla, ölmekte olan leşim
Şimdi tam önünde duruyorum.
Şimdi yüzümdeki gerginliği görüyor musun, basınç artıyor mu
ağır
Hayal kırıklığı en iyi soğuk servis edilir
Bunlar benim ölmekte olan dileklerim
Ölmekte olan arzularımı yerine getir
Kibir hayallerini yok et
Aşk yok, et yok, sadece ölüm
Seni benimle birlikte sürükleyeceğim aşk yok, et yok, sadece ölüm
Daha fazla glamour yok zafer yok
Başarısızlığa daha fazla kazıyorsun.
Gömün beni, bu sefer çok ileri gittim
Kalbimi kırdım, bu sefer çizgiyi aştım
İleri gitmek istemiyorum, sadece gözlerimi kapatmak istiyorum
Hayaleti uyandır, hayatlarını salla
Boynumda bir ip hissediyorum
Beni derinlere sürüklüyor
Hayallerimin bilinmeyene dönüştüğü yer
Ayağa kalk ve buna bak
Sefil leşin
Yıllar geçtikçe hayatın benimle birlikte boğulacak, şimdi yüzümdeki gerginliği görüyor, baskı alıyor
ağır
Hayal kırıklığı en iyi soğuk servis edilir
Saflık umudunu sil
Aşk yok, et yok, sadece ölüm
Şimdi benimle boşa harcayacaksın daha fazla cazibe yok şöhret yok
Başarısızlığa daha fazla kazıyorsun.