Bleu Edmondson — The Echo (Maybe Tonight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleu Edmondson adlı sanatçının "The Echo (Maybe Tonight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sinners and the saints and the suicide girls
Passion into darkness and the pawnshop pearls
One place, one time, one love, we owned the night
And the tender souls wondered where the faith has all gone
And the neon on Lamar came rumbling on We swore they wouldn’t take us down without a fight
Hopeless hearted hunters waging war on the stars
We cheered the revolution from a rooftop bar
And swore to one another only we could make it right
We said
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight we can
I remember your kiss like TNT
How it rattled every long gone part of me And in the heat of the night you shook when you said my name
And the precious drop of sweat running down your back
Like a southbound train burning down the track
Two martyrs in a world that would never be the same
Among the midnight runners and the teenage stunners
Searching for the light of day we hoped against hope we could find one voice
To sing what we were desperate to say
We said
Maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight we can
And the tears running down your face
Like a sad broken prophets parade
While this dirty city sleeps tonight
To the Gutterat serenade
Underneath that holy streetlight
We can take it all back again
And it’s the echo of the wounded heart in the night
That proves we were born to win
Şarkı sözü çevirisi
Günahkarlar ve Azizler ve intihar kızları
Karanlığa tutku ve rehinci inciler
Bir yer, bir zaman, bir aşk, geceye sahiptik
Ve nazik ruhlar, inancın nereye gittiğini merak ettiler
Ve Lamar'daki neon, kavga etmeden bizi yok etmeyeceklerine yemin ettik.
Yıldızlara savaş açan umutsuz kalpli Avcılar
Çatı katındaki bir bardan devrimi alkışladık
Ve birbirimize yemin ettik. sadece bunu düzeltebiliriz.
Dedik ki
Belki bu gece
Belki bu gece
Belki bu gece yapabiliriz.
Öpücüğünü TNT gibi hatırlıyorum.
# Gecenin sıcağında # # adımı söylediğinde titredin #
Ve değerli ter damlası sırtından aşağı akıyor
Güneye giden bir tren gibi rayları yakıyor
Asla aynı olmayacak bir dünyada iki şehit
Gece yarısı koşucuları ve genç babes arasında
Gün ışığını ararken, tek bir ses bulabileceğimizi umuyorduk.
Umutsuzca söylemek istediğimiz şeyi söylemek için
Dedik ki
Belki bu gece
Belki bu gece
Belki bu gece yapabiliriz.
Ve gözyaşları yüzüne akıyor
Hüzünlü bir kırık peygamber geçit töreni gibi
Bu kirli şehir bu gece uyurken
Gutterat serenat için
Bu kutsal sokak lambasının altında
Hepsini tekrar geri alabiliriz.
Ve bu gece yaralı kalbin yankısı
Bu kazanmak için doğduğumuzu kanıtlıyor.