Bleu — When the Shit Hits the Fan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bleu adlı sanatçının "When the Shit Hits the Fan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your mind won’t quit
After 4 a.m., you know
There’s a putrid wind
About to blow
When you break a sweat
And you’re standin' still, you know
There’s a telltale heart
About to show?
Never mind if you want to It’ll come and bite you in the ass
No one ever gets a second chance
When the shit hits the fan
Man, oh, man, you’re in trouble then
When the telephone rings
And you don’t pick up for weeks
There’s a blackmail passed
About to sweep
Well, you can try to run
And you can try to hide but sometimes
There’s a big fat lie
That won’t shut up and die
Never mind if you want to It’ll come and bite you in the ass
No one ever gets a second chance
When the shit hits the fan
Man, oh, man, you’re in trouble then
When the shit hits the fan
Well, now you know
I’m the man you thought I was
But don’t you ever think
Your shit don’t stink
'Cause everyone’s does
Never mind if you want to It’ll come and bite you in the ass
No one ever gets a second chance
When the shit hits the fan
Oh, when the shit hits the fan
Man, oh, man, you’re in trouble then
Şarkı sözü çevirisi
Zihnin PES etmediğinde
Sabah 4'ten sonra, biliyorsun
Kokuşmuş bir rüzgar var
Patlamak üzere
Terlediğinde
Ve sen hala duruyorsun, biliyorsun
Bir telltale kalp var
Göstermek üzere misin?
Boş ver istersen gelip seni kıçından ısırırım.
Hiç kimse ikinci bir şans elde edemez
Bok fana çarptığında
Tanrım, senin başın belaya girer
Telefon çaldığında
Ve haftalarca açmıyorsun.
Bir şantaj geçti
Süpürmek üzere
Peki, sen çalıştırmak için deneyebilirsiniz
Ve saklanmaya çalışabilirsin ama bazen
Koca bir yalan
Bu susmaz ve ölmez
Boş ver istersen gelip seni kıçından ısırırım.
Hiç kimse ikinci bir şans elde edemez
Bok fana çarptığında
Tanrım, senin başın belaya girer
Bok fana çarptığında
Eh, şimdi biliyorsun
Ben senin sandığın adamım.
Ama hiç düşünmüyorsun
Bokun kokmuyor.
Çünkü herkes yapar.
Boş ver istersen gelip seni kıçından ısırırım.
Hiç kimse ikinci bir şans elde edemez
Bok fana çarptığında
Oh, ne zaman bok fan vurur
Tanrım, senin başın belaya girer