Bløf — Altijd Vanavond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Altijd Vanavond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Een beweging, een ogenblik
We zijn hier samen, jij en ik
In mijn kop knippert een lichtje aan en uit
Als in een stomme film
Dus enkel beeld en geen geluid
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Die hand beweegt, maar ligt noch stil
En ik weet niet wat ik ermee wil
Wil ik je strelen, of liever een glas?
Om vast te houden aan wie ik was
Mijn hersens niet mijn merder
Is dit jouw hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
M"n ogen open, m’n ogen dicht
Zo is het donker, zo is het licht
De wereld draait, draait om een spil
Alles beweegt, alles staat stil
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
Mijn hersens niet mijn herder
Is dit mijn hand, telkens ietsje verder?
Ik voel het nu
Ik raak de wereld aan
Ik voel het nu
Het is nooit gedaan
Altijd vanavond
Onder de hemel
Altijd vanavond
Onder de hemel
Şarkı sözü çevirisi
Bir hareket, bir an
Burada birlikteyiz, sen ve ben.
Kafamda bir ışık yanıp söner ve söner
Aptal bir filmdeki gibi.
Yani sadece resim ve ses yok
Beynim çobanım değil
Bu benim elim mi, her seferinde biraz daha mı?
Bu el hareket ediyor, ama hala yalan söylemiyor
Ve bununla ne istediğimi bilmiyorum.
Seni okşamak ister miyim, yoksa bir bardak ister misin?
Kim olduğuma tutunmak için
Beynim benim merder değil
Bu senin elin mi, her seferinde biraz daha mı?
Şimdi hissediyorum
Dünya dokunduğum
Şimdi hissediyorum
Daha önce hiç yapılmadı.
Her zaman bu gece
Gökyüzünün altında
Her zaman bu gece
Gökyüzünün altında
Gözlerim açık, gözlerim kapalı
Çok karanlık, çok hafif.
Dünya bir pivot etrafında döner
Her şey hareket eder, her şey durur
Beynim çobanım değil
Bu benim elim mi, her seferinde biraz daha mı?
Şimdi hissediyorum
Dünya dokunduğum
Şimdi hissediyorum
Daha önce hiç yapılmadı.
Her zaman bu gece
Gökyüzünün altında
Her zaman bu gece
Gökyüzünün altında
Beynim çobanım değil
Bu benim elim mi, her seferinde biraz daha mı?
Şimdi hissediyorum
Dünya dokunduğum
Şimdi hissediyorum
Daha önce hiç yapılmadı.
Her zaman bu gece
Gökyüzünün altında
Her zaman bu gece
Gökyüzünün altında