Bløf — Engel Voor Één Dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Engel Voor Één Dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Denk je dat het anders wordt
Als mijn engel van me weggaat
Mij in stilte weer verlaat
Zoals ze is gekomen
Als zilver in mijn zwak
Met maar één ding op haar hart
Dat ze gek werd van verlangen
Om een tijdje rond te hangen
In het dal van mij geloof
Ze cirkelt lieflijk om mijn hoofd
Maar ze laat zich nergens vangen
Zij is mijn engel voor één dag
Denk je dat ze lang zal blijven
Haar geduld zal overdrijven
Dat het haar wel schikt
Dat ze opwiekt van mijn schouder
Niet te laat maar wel wat ouder
Als een vogel die verschrikt
Of gewoon zomaar zonder reden
Zonder toekomst of verleden
Weer gaat vliegen naar de zon
Waar het einde ooit begon
Zij noemt dat altijd heden
Zij is mijn engel voor één dag
Ze is er nog maar net
En ik ben nu al bang
Voor de ruimte in mijn bed
Want een engel blijft nooit lang
Alsof het altijd zo geweest is
Ligt ze naast me als een kat
En als ze weggaat zal het zijn
Alsof ik nooit iets anders had
Dan een engel voor één dag
'k Denk wel dat het anders wordt
Want een dag is veel te kort
Voor een engel om te sterven
En het stof is het bewijs
Het zilver wordt al langzaam grijs
Ook al heeft ze net staan verven
Maar ik kan er wel mee leven
Want wat mooi is duurt maar even
Dat is lang genoeg voor mij
Al ben ik stiekem toch wel blij
Dat ik haar snel heb opgeschreven
Mijn engel voor één dag
Zij is mijn engel voor één dag
Mijn engel voor één dag
Zij is mijn engel voor één dag
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Zij is mij engel voor één dag
Şarkı sözü çevirisi
Farklı olacağını mı sanıyorsun?
Meleğim beni terk ettiğinde
Beni sessizce terk etmek
O geldi gibi
Zayıflığımdaki gümüş gibi
Kalbinde tek bir şey var.
O arzu ile deli gitti
Bir süre takılmak için
İnancımın vadisinde
Tatlı bir şekilde kafamın etrafında dönüyor.
Ama hiçbir yerde yakalanmayacak.
O bir gün için benim meleğim
Sence uzun süre kalır mı?
Sabrı abartacak
O rahat ediyor.
Omzumdan zıplıyor.
Çok geç değil ama biraz daha yaşlı
Korkutan bir kuş gibi
Ya da sebepsiz yere.
Gelecek veya geçmiş olmadan
Tekrar güneşe uçun
Son bir kez nerede başladı
O her zaman hediyeyi çağırır.
O bir gün için benim meleğim
Biraz önce buraya geldi.
Ve ben zaten korkuyorum.
Yatağımdaki boşluk için
Bir melek asla uzun kalmaz
Hep böyle oldu
Yanımda bir kedi gibi yalan söylüyor.
Ve o ayrıldığında o olacak
Sanki başka hiçbir şeyim yokmuş gibi.
Sonra bir gün için bir melek
Bence farklı olacak.
Bir gün için çok kısa
Bir meleğin ölmesi için
Ve toz kanıttır
Gümüş yavaş yavaş griye dönüyor
Sadece resim yapmış olsa bile
Ama bununla yaşayabilirim.
Çünkü güzel olan sadece bir dakika sürer.
Bu benim için yeterince uzun.
Her ne kadar gizlice mutlu olsam da
Onu hızlı bir şekilde yazdığımı.
Bir gün için meleğim
O bir gün için benim meleğim
Bir gün için meleğim
O bir gün için benim meleğim
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
O bir gün için benim meleğim