Bløf — Labrador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Labrador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Op de dag dat de hond dood ging
Viel opeens de eerste sneer
De lucht was koud en grijs als lood
En de meeuwen en de kraaien schreeuwden zachtjes dat het beter was
Dan steeds maar weer te vechten
Tegen alles wat maar zeer maar blijft doen
En ik dacht alleen nog maar aan toen:
Die keer dat jij en ik
En de labrador
Gingen rennen aan het strand
Met een volmaakte voorjaarszon
Wij hand in hand
En het blaffen van de hond
Toen ik hier was aangekomen
Met de spade in m? n hand
Stond ik doodstil bij de boom
Die zich hoog over de rand boog
En ik keek zo in de diepte
Waar de labrador zou slapen
Er is niets meer dat nog zeer kan doen
En ik denk alleen nog maar aan toen:
Die keer dat jij en ik
En de labrador
Gingen rennen aan het strand
Met een volmaakte voorjaarszon
Wij hand in hand
En het blaffen van de hond
Die een brug was tussen ons
En nu hij weg is is het winter
En blijft er niets meer over
Van wat jou met mij verbond
Ik vervloek de witte deken
Uitgespreid over de grond
Ik heb uren lang gekeken
Maar ik zag niets dat de hond ooit bij me terug zou kunnen brengen
En jouw liefde evenmin
Er is niets meer dat nog zeer kan doen
En ik denk alleen nog maar aan toen:
Die keer dat jij en ik
En de labrador
Gingen rennen aan het strand
Met een volmaakte voorjaarszon
Wij hand in hand
En het blaffen van de hond
Jij en ik
En de labrador
Rennend aan het strand. (3 x)
Jij en ik…
Şarkı sözü çevirisi
Köpeğin öldüğü gün
Aniden ilk kesim düştü
Hava soğuk ve kurşun gibi griydi
Ve martılar ve kargalar daha iyi olduğunu sessizce bağırdı
Ve sonra tekrar tekrar kavga
Acıtan ama yapmaya devam eden her şeye karşı
Ve tek düşünebildiğim ne zaman:
O zaman sen ve ben
Ve labrador.
Sahilde koşmaya gittim
Mükemmel bir bahar oğlu ile
Biz el ele
Ve köpeğin havlaması
Buraya geldiğimde,
M'deki kürekle mi? n el
Ağacın yanında sessiz kaldım.
Kim kenardan eğildi
Ve ben böyle aşağı baktım
Labrador nerede uyuyacak
İncitecek bir şey kalmadı.
Ve düşünebildiğim tek şey ne zaman:
O zaman sen ve ben
Ve labrador.
Sahilde koşmaya gittim
Mükemmel bir bahar oğlu ile
Biz el ele
Ve köpeğin havlaması
Aramızda bir köprü kimdi
Ve şimdi o gitti kış
Ve geriye hiçbir şey kalmadı.
Bana bağlandığın şey hakkında.
Beyaz battaniyeyi lanetliyorum.
Yere yayılmış
Saatlerdir izliyorum.
Ama köpeğin bana geri getirebileceği hiçbir şey görmedim.
Ve senin aşkın da öyle.
İncitecek bir şey kalmadı.
Ve düşünebildiğim tek şey ne zaman:
O zaman sen ve ben
Ve labrador.
Sahilde koşmaya gittim
Mükemmel bir bahar oğlu ile
Biz el ele
Ve köpeğin havlaması
Sen ve ben
Ve labrador.
Sahilde koşuyorum. (3 x)
Sen ve ben…