Bløf — Liefdesbrief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Liefdesbrief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De vlam blijft altijd branden. De olie raakt nooit op
In de lamp hier op mijn tafel
Die licht werpt op mijn handen
En het lege vel papier
Lees goed wat ik je schrijf
Want ik kan het maar een keer
Ik heb de kracht niet meer
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m? n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
De vlam blijft altijd branden
Maar het boek moet ooit eens dicht
En de lamp hier op mijn tafel
Verwarmt mijn stramme handen
Zet de pen op het papier
Ik weet wat ik je schrijf:
Een liefdesbrief uit wanhoop
Jij moet uit m? n lijf
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m? n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
Voor altijd de jouwe…
Şarkı sözü çevirisi
Ateşi hep yanacak. Yağ asla bitmez
Masamdaki lambanın içinde.
Bu ışık ellerime dökülüyor
Kağıt ve boş levha
Sana yazdıklarımı okumak
Çünkü bunu sadece bir kez yapabilirim.
Artık o güce sahip değilim.
Ama alev her zaman yanacak
Sana bunu yazacağım.
Çünkü ben öyle istiyorum? n Adı bilir
Ve sen benim duygularımı biliyorsun ve sen benim kim olduğumu biliyorsun
Çünkü keşke başka biri olsaydım.
Çünkü keşke var olsaydım.
Önce varolan
Alev her zaman yanacak
Ama kitabın bir ara kapanması gerekiyor.
Ve masadaki lamba.
Gergin ellerimi ısıtır
Kalemi kağıda koy
Sana ne yazdığımı biliyorum.:
Umutsuzluktan bir aşk mektubu
M'den çıkmak zorunda mısın? N vücut
Ama alev her zaman yanacak
Sana bunu yazacağım.
Çünkü ben öyle istiyorum? n Adı bilir
Ve sen benim duygularımı biliyorsun ve sen benim kim olduğumu biliyorsun
Çünkü keşke başka biri olsaydım.
Çünkü keşke var olsaydım.
Önce varolan
Sonsuza dek senin…