Bløf — Schilder Me Rood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Schilder Me Rood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De plattegrond van wie ik ben
Is voor niemand echt te volgen
Een labyrint zo grijs en groot
Dat je er steeds door wordt verzwolgen
Mijn plattegrond is zwart en wit
En daarom moeilijk te doorgronden
Je zoekt een straat, maar vlotte kans
Dat die door jou niet wordt gevonden
En je stelt me in staat van liefde…
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
De plattegrond van mijn persoon
Is voor niemand goed te lezen
Want ik ben niet wie ik lijk
Ik ben onwerkelijk in wezen
De plattegrond van wie ik ben
Is voor niemand uit te leggen
Er wordt soms wel naar gevraagd
Maar dan weet ik nooit wat te zeggen
Maar je stelt me in staat van liefde…
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht (2x)
De plattegrond van mijn gedachten
Valt in snippers uit elkaar
Als ik probeer hem uit te vouwen
Komt mijn wereld in gevaar
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht (2x)
Schilder me rood!
Şarkı sözü çevirisi
Kim olduğumun haritası
Gerçekten kimseyi takip edemiyorum
Çok gri ve büyük bir labirent
Sürekli onun tarafından yutulduğunu.
Haritam siyah ve beyaz
Ve bu nedenle anlamak zor
Bir sokak arıyorsun, ama bu iyi bir fırsat.
Bu sizin tarafınızdan bulunamadı
Ve sen beni sevebiliyorsun…
Beni kırmızıya boya
Bana tutkunun rengini ver
Beni kırmızıya boya
Bana tutkunun rengini ver
Kişiliğimin haritası
Kimse tarafından okunamaz
Çünkü ben göründüğüm kişi değilim.
Özünde gerçek değilim
Kim olduğumun haritası
Kimseye açıklanabilir
Bazen sorulur
Ama sonra ne söyleyeceğimi asla bilemem.
Ama sen beni sevebiliyorsun.…
Beni kırmızıya boya
Bana tutkunun rengini ver
Beni kırmızıya boya
Bana tutkunun rengini ver (2x)
Düşüncelerimin haritası
Parçalar halinde parçalanır
Onu katlamaya çalıştığımda
Dünyam tehlikede.
Beni kırmızıya boya
Bana tutkunun rengini ver
Beni kırmızıya boya
Bana tutkunun rengini ver (2x)
Beni kırmızıya boyayın!