Bløf — Streep Mijn Naam Maar Weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Streep Mijn Naam Maar Weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Streep mijn naam maar weg
Uit je boekje met adressen
Veel vijven, nog meer zessen
Nu ik alles open leg
Nu ik alles kan bekennen
Moet jij er nog aan wennen
Dat het waar is wat ik zeg
Streep mijn naam maar weg
Blader maar niet meer
In het album met portretten
En vergeelde droogboeketten
Leg ze nu maar neer
Leg ze maar terzijde
Als een boek uit vroeger tijden
Want je leest het maar één keer
Blader maar niet meer
Leugens zijn zo prachtig
Zo stil en raadselachtig
Zolang ze nog zichzelf zijn
Zolang je ze gelooft
Laat ze rusten in je hoofd
Want de waarheid doet pas pijn
Blader maar niet meer
In je dagboek en je schriften
Alle potloden en stiften
Schreven nooit iets neer
Dat je nu houvast kan geven
Dat je nu laat overleven
Doe nog één keer wat ik zeg:
Streep mijn naam maar weg
(tekst & muziek: Peter Slager)
Şarkı sözü çevirisi
Adımı çizebilirsin.
Adres defterinizden
Bir sürü beş, daha fazla altı
Şimdi açıyorum
Şimdi her şeyi itiraf edebilirim.
Hala alışıyor musun?
Ben ne dersem doğrudur
Adımı çizebilirsin.
Göz atın ama daha fazla değil
Portreler ile albümde
Ve sararmış kuru buketler
Hadi indirin.
Onları bir kenara koy.
Eski günlerden bir kitap gibi
Çünkü sadece bir kere okudun.
Göz atın ama daha fazla değil
Yalanlar çok güzel
Çok sessiz ve esrarengiz
Hala kendileri oldukları sürece
Onlara inandığın sürece
Kafanın içinde dinlenmelerine izin ver
Çünkü gerçek sadece acıtıyor
Göz atın ama daha fazla değil
Günlüğünde ve defterlerinde
Tüm kalemler ve işaretleyiciler
Hiç bir şey yazdı
Şimdi bekler misin bunu
Şimdi hayatta kalmak için
Bir kez daha dediğimi yap.:
Adımı çizebilirsin.
(metin ve müzik: Peter Butcher)