Bløf — Vrouw Op De Veranda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bløf adlı sanatçının "Vrouw Op De Veranda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De vrouw op de veranda
Steelt mijn aandacht, koel en snel
Dievegge van de nachtrust
Doet me zweten in mijn hel
Vergeten kan ik niet
Want in haar ogen zag ik iets
Van liefde en vermogen
Tot zo’n groot mededogen
Als je maar zelden ziet
De vrouw op de veranda
Steelt het daglicht, vaag en moe
Dievegge van de schemer
De avond valt haar toe
Verslaven zal ze mij
Want het vuur valt haar straks bij
Als een kaars in late uren
Ze laat ze langer duren
Maakt deze junkie vrij
De vrouw op de veranda
Steelt mijn trots, zo zacht en lief
Dievegge van de hoogmoed
Ooit was ik ook zo’n dief
Maar toen dook ik weg in lucht
En ik hoorde nog haar zucht
Daar boven op de toren
En in een vrije val verloren
Begon mijn grote vlucht
De vrouw op de veranda
Steelt mijn liefde, hard en wreed
Dievegge van de hartstocht
Waarvan ik weinig weet
En nu schrijnt nog de kleine wond
Die ik zorgeloos verbond
Met alle hoop op morgen
Als zij me heeft geborgen
Sta ik weer op de grond
Şarkı sözü çevirisi
Verandadaki kadın
Dikkatimi çaldı, serin ve hızlı
Gece uykusu hırsızı
Beni cehennemde terletiyor
Unutamıyorum
Çünkü gözlerinde bir şey gördüm.
Sevgi ve güç hakkında
Böyle büyük bir merhamete
Eğer sadece nadiren görürseniz
Verandadaki kadın
Gün ışığı çalıyor, belirsiz ve yorgun
Alacakaranlık Dievegge
Gece onun üzerine düşüyor
Fazla uyumak bana yaptırır
Çünkü yangın onu yakalayacak.
Geç saatlerde bir mum gibi
Artık son koyduruyor.
ÜCRETSİZ bu keş
Verandadaki kadın
Gururumu çalıyor, çok nazik ve tatlı
Gurur hırsızı
Eskiden hırsızdım.
Ama sonra havaya daldım.
Ve nefes onu duydum
Yukarıda, kulede.
Ve serbest düşüşte kayboldu
Büyük uçuşumu başlattım.
Verandadaki kadın
Aşkımı çalıyor, sert ve acımasız
Tutku hırsızı
Hangi hakkında çok az şey biliyorum
Ve şimdi küçük yara hala kıvranıyor
Dikkatsizce katıldım
Yarının tüm umuduyla
Eğer beni kurtardıysa
Geri yerdeyim.