Blind Boy Fuller — Cat Man Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Boy Fuller adlı sanatçının "Cat Man Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went home last night, heard a noise, I asked my wife what was that
Went home last night, heard a noise, I asked my wife what was that
Said man don’t be so suspicious, that ain’t nothin' but a cat
Lord I traveled this world all over mama, takin' all kinds of chance
Travelin' this world all over mama, takin' all kinds of chance
But I never come home before, seein' a cat wearin' a pair of pants
Lord I wouldn’t call him cat man, if he’d come around in the day
Wouldn’t call him cat man, if he’d come around in the day
But he waits till late at night woman, when he can steal my cream away
Lord I want that cat man to stay away from my house, Lordy when I’m out
Lord I want that cat man to stay away from my house, oh Lord when I’m out
'Cause I believe he’s the cause of my woman, wearin' the mattress down
Said I went home last night, actin' just quiet as a lamb
Said I went home last night, actin' quiet as a lamb
I never raised no stuff man, till I heard my backdoor slam
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece eve gittim, bir ses duydum, karıma ne olduğunu sordum
Dün gece eve gittim, bir ses duydum, karıma ne olduğunu sordum
Dedi ki, bu kadar şüpheli olma, bu bir kediden başka bir şey değil
Tanrım, bu dünyayı dolaştım, anne, her türlü şansı elde ettim.
Dünyanın her yerinde seyahat eden anne, her türlü şansı kullanıyor
Ama daha önce eve hiç gelmedim, bir çift pantolon giyen bir kedi gördüm
Tanrım, gün içinde kendine gelseydi ona kedi adam demezdim.
Gün içinde gelseydi ona kedi adam demezdi.
Ama gece geç saatlere kadar bekler, kadın, kremamı çalabilir
Tanrım, o kedi adamın evimden uzak durmasını istiyorum, lordum.
Tanrım, bu kedi adamın evimden uzak durmasını istiyorum, oh Tanrım, dışarıdayken
Çünkü kadınımın yatağını giymesinin sebebinin o olduğuna inanıyorum.
Dün gece eve gittiğimi ve bir kuzu gibi sessiz davrandığımı söyledi.
Dün gece eve gittiğimi ve bir kuzu gibi sessiz davrandığımı söyledi.
Arka kapımın çarptığını duyana kadar hiçbir şey yetiştirmedim dostum.