Blind Fool Love — La Ballata Della Farfalla Melitaea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Fool Love adlı sanatçının "La Ballata Della Farfalla Melitaea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Li lascerò portare dal vento,
in cima all’universo,
se mai lascerò trovarmi dal Sole,
giocando a nascondino.
Se vuoi, morirò insieme a te,
danzando nel cielo,
fra le nuvole,
ti porterò con me.
Quando il tempo un mattino
ti ha strappato via
e ti rubò da me.
Mi consolai guardando il sereno
che è sempre troppo scuro,
non sai quanto tu mi manchi davvero,
e ad essere sincero, lo sai
tornerò a volare con te,
mia dolce Melitaea.
Fra le nuvole,
ritornerò da te.
Quando il tempo, un mattino, ammazzerà anche me non ti lascierò mai più.
Non riuscirò a convincermi
che fa male.
Non riuscirò a decidermi
che fa male.
Morirò insieme a te, mia dolce Melitaea.
Fra le nuvole,
ritornerò da te.
Quando il tempo, un mattino, ammazzerà anche me,
non ti lascerò mai più, mai più!
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarla taşınmalarına izin vereceğim.,
evrenin tepesinde,
eğer kendimi güneşte bırakırsam,
saklambaç oynamak.
İstersen, seninle ölürüm.,
gökyüzünde dans,
bulutlarda,
Seni yanımda götüreceğim.
Ne zaman hava bir sabah
seni yırttı
ve benden çaldı.
Sakinliğe bakarak kendimi teselli ettim.
ve bu her zaman çok karanlık,
gerçekten ne kadar özlediğimi bilemezsin ,
ve dürüst olmak gerekirse, bunu biliyorsun.
Seninle uçacağım,
benim tatlı Melitaea'm.
Bulutlarda,
Sana geri döneceğim.
Bir sabah beni öldürdüğünde, seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
Sen ağlarsan ben kendimi
Canım Yanıyor.
Kararımı veremeyeceğim.
Canım Yanıyor.
Seninle öleceğim, tatlı Melitaea'm.
Bulutlarda,
Sana geri döneceğim.
Zaman, bir sabah, beni de öldürecek,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim, bir daha asla!