Blind Gary Davis — Cross And Evil Woman Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Gary Davis adlı sanatçının "Cross And Evil Woman Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, you women, sure do treat me mean
Lord, you women, sure do treat me mean
Why you treat me just like I was, some man who’s never been seen
When ya find a woman wake up in the morning, with a rag towel around her head
Ya found a woman wake up in the morning, with a rag towel around her head
She got a evil mind, to kill some poor man dead
She get up cross and evil, and can’t hardly be pleased
She get up cross and evil, and she can’t hardly be pleased
Nothing you can do to please that woman, if you get down on your bended knee
Don’t a woman feel good and satisfied, when she know she’s got a man of her own?
Don’t a woman feel good and satisfied, when she know she’s got a man of her own?
Don’t she feel hot and evil, when she know some no good woman is hippin' along?
Speak ta me.
Ya get a jealous-hearted woman, she’s the kind of woman that’s hard to quit
You’ll get a jealous-hearted woman, she’s a woman that’s hard to quit
If ya ever get on your hands, sure God never quit her yet
Lord, when jealous-hearted woman started lovin', she get’s crazy get out’ve mind
When a jealous-hearted woman start ta lovin', she get’s crazy get’s plumb out
of her mind
Aw, she want a shot-gun or razor, ice-pick or piece of pistol she can find
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, siz kadınlar, bana kötü davranıyorsunuz.
Tanrım, siz kadınlar, bana kötü davranıyorsunuz.
Neden bana eskisi gibi davranıyorsun? hiç görülmeyen bir adam.
Bir kadın bulduğunuzda, sabahları başının etrafında bir bez havlu ile uyanırsınız
Sabah uyandığında, başının etrafında bir bez havlu olan bir kadın buldum.
Zavallı bir adamı öldürmek için kötü bir zihni var.
O çapraz ve kötü kalkmak, ve pek memnun olamaz
O çapraz ve kötü kalkmak, ve o pek memnun olamaz
O kadını memnun etmek için yapabileceğin hiçbir şey yok, eğer bükülmüş dizin üzerine düşersen
Bir kadın kendine ait bir erkeği olduğunu bildiğinde kendini iyi ve tatmin hissetmez mi?
Bir kadın kendine ait bir erkeği olduğunu bildiğinde kendini iyi ve tatmin hissetmez mi?
İyi olmayan bir kadının hippin yaptığını bildiğinde sıcak ve kötü hissetmiyor mu?
Ta benimle konuş.
Kıskanç kalpli bir kadın olsun, o bırakmak zor olan bir kadın
Kıskanç kalpli bir kadın olacaksın, o bırakmak zor bir kadın
Eğer eline geçersen, Tanrı onu asla bırakmaz.
Tanrım, kıskanç kalpli bir kadın sevmeye başladığında, çıldırdı, aklını kaçırdı.
Kıskanç kalpli bir kadın ta sevmeye başladığında, çıldırır ve dışarı çıkar
zihninden
Av tüfeği ya da jilet, buz kıracağı ya da bulabileceği bir tabanca istiyor.