Blind Guardian — Beyond the Realms of Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "Beyond the Realms of Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had enough
He couldn’t take anymore
He’d found a place
In his mind and slammed the door
No matter how they tried
They couldn’t understand
They washed and dressed him
Fed him by hand
Yeah! I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Withdrawn he’d sit there
Stare blank into space
No sign of life
Would flicker on his face
Until one day he smiled
It seemed as though with pride
The wind kissed him
Goodbye — and then he died
Yeah! I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Keep the world with all its sin
It’s not fit for livin' in Yeah! I will start again
It can take forever, and ever, and ever
And ever, but I’ll still win.
How many like him,
Are there still
But to us, all
Seem to have lost the will
They lie in thousands
Plagued and lost
Is nothing worth this bitter cost
Yeah! I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Keep the world with all its sin
It’s not fit for livin' in Beoynd the realms of death.
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince vardı
Artık dayanamıyordu
Bir yer bulmuştu
Zihninde ve kapıyı çarptı
Nasıl denedikleri önemli değil
Anlayamaz onlar
Onu yıkadılar ve giydirdiler
Onu elle besledi
Evet! Dünyayı geride bıraktım
Burada, aklımda güvendeyim.
Kendi türümle konuşmakta özgürüm.
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Karar veririm sana
Geri çekildi, orada otururdu.
Boş uzaya bak
Yaşam belirtisi yok
Yüzünde parıldıyordu
Ta ki bir gün gülümseyene kadar.
Gururla gibi görünüyordu
Rüzgar onu öptü
Elveda-ve sonra öldü
Evet! Dünyayı geride bıraktım
Burada, aklımda güvendeyim.
Kendi türümle konuşmakta özgürüm.
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Karar veririm sana
Dünyayı tüm günahlarıyla koru
Yaşamak için uygun değil, Evet! Ben tekrar başlayacağım
Sonsuza kadar sürer, ve hiç ve hiç
Ve sonsuza kadar, ama yine de kazanacağım.
Onun gibi kaç kişi,
Hala var mı
Ama bizim için, hepsi
İradesini kaybetmiş gibi görünüyor
Binlerce yalan söylerler
Boğulmuş ve kayıp
Bu acı maliyete değecek bir şey yok mu
Evet! Dünyayı geride bıraktım
Burada, aklımda güvendeyim.
Kendi türümle konuşmakta özgürüm.
Bu benim hayatım, bu benim hayatım
Karar veririm sana
Dünyayı tüm günahlarıyla koru
Ölüm alemlerinde yaşamak için uygun değil.