Blind Guardian — I'M Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "I'M Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I run through the dark fields
Of the plains
Reach level 99
The pain cuts deep down
Through my vain
How will I break the ice
Welcome to my reality
Dream forever
Sunlight instead of neon light
How will it be Welcome to my grave
And feel the dream is over
Nothing can stop me I reach out for the top
Bridge:
Caught in an old cage
The system failed
Built up on lies
Now I see that I’m alone
In asylum’s cage
I’m left alone
Ref.:
I’m alive my friend
I can feel the shadows everywhere
I’m alive
I left the shadows
Far behind me Another one is waiting in the dark
They say the system keeps
The last chance to survive
Caught in this labyrinth
Of walls and lots of lies
Then I began to understand
There’s more above than ice
To reach the top
I crept deep down
The answers given in the past
A sensless worth
In useless brains
Magic runes
Without a meaning
Besides the dark
There should be nothing left
Bridge
Ref.
Outside they say death is waiting
But it creeps down through the shaft
Finds pleasure in our helpless fear
Fills empty rooms
With morbid thought
They’ve locked the door
And hold the key
Sitting beside you
When silent screams
Changing my mind and dreams
Oh, it’s never ending
Bridge
Ref.
I’M ALIVE!!!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık tarlalarda koşuyorum
Ovaların
99 seviyesine ulaşın
Acı derinlerde keser
Benim boşuna aracılığıyla
Buzu nasıl kıracağım
Gerçekliğime hoş geldiniz
Sonsuza kadar hayal et
Neon ışık yerine güneş ışığı
Mezarıma nasıl hoş geldiniz
Ve rüyanın bittiğini hissedin
Hiçbir şey beni durduramaz zirveye uzanıyorum
Köprü:
Eski bir kafeste yakalandı
Sistem başarısız oldu
Yalanlar üzerine inşa edilmiş
Şimdi yalnız olduğumu görüyorum.
Tımarhanenin kafesinde
Yalnız kaldım
İlan.:
Hayattayım dostum.
Gölgeleri her yerde hissedebiliyorum.
Hayattayım.
Gölgeleri bıraktım.
Çok arkamda bir tane daha karanlıkta bekliyor
Sistem tutar derler
Hayatta kalmak için son şans
Bu labirentte yakalandı
Duvarlar ve bir sürü yalan
Sonra anlamaya başladım
Buzdan daha fazlası var.
Zirveye ulaşmak için
Derin aşağı süzüldü ben
Geçmişte verilen cevaplar
Bir sensless değer
İşe yaramaz beyinlerde
Sihirli runes
Bir anlamı olmadan
Karanlığın yanı sıra
Başka bir şey olmalı, sol
Köprü
İlan.
Dışarıda ölüm bekliyor diyorlar.
Ama şafttan aşağı doğru sürünüyor
Çaresiz korkumuzda zevk bulur
Boş odaları doldurur
Morbid düşünce ile
Kapıyı kilitlediler
Ve anahtarı tut
Yanında oturan
Sessiz çığlıklar
Fikrimi ve hayallerimi değiştiriyorum
Hiç sonu gelmiyor
Köprü
İlan.
YAŞIYORUM!!!