Blind Guardian — Mirror, Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "Mirror, Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far, far beyond the island
We dwelt in shades of twilight
Through dread and weary days
Through grief and endless pain
It lies unknown
The land of mine
A hidden gate
To save us from the shadow fall
The lord of water spoke
In the silence
Words of wisdom
I’ve seen the end of all
Be aware the storm gets closer
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You’re a damned kind can’t you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You’re a damned kind can’t you see
That tomorrows bears insanity
Gone’s the wisdom
Of a thousand years
A world in fire and chains and fear
Leads me to a place so far
Deep down it lies my secret vision
I better keep it safe
Shall I leave my friends alone
Hidden in my twilight hall
(I) know the world is lost in fire
Sure there is no way to turn it Back to the old days
Of bliss and cheerful laughter
We’re lost in barren lands
Caught in the running flames
Alone
How shall we leave the lost road
Time’s getting short so follow me A leader’s task so clearly
To find a path out of the dark
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You’re a damned kind can’t you see
That the winds will change
Mirror Mirror on the wall
True hope lies beyond the coast
You’re a damned kind can’t you see
That the winds will change
Even though
The storm calmed down
The bitter end
Is just a matter of time
Shall we dare the dragon
Merciless he’s poisoning our hearts
Our hearts
How shall we leave the lost road
Time’s getting short so follow me A leader’s task so clearly
To find a path out of the dark
Şarkı sözü çevirisi
Adanın çok ötesinde
Alacakaranlığın gölgelerinde yaşadık.
Korku ve yorgun günler boyunca
Keder ve sonsuz acı ile
Bu bilinmeyen yatıyor
Benim topraklarım
Gizli bir kapı
Bizi gölge düşüşünden kurtarmak için
Suyun Efendisi konuştu
Sessizlik içinde
Bilgelik sözleri
Her şeyin sonunu gördüm.
Fırtınanın yaklaştığını unutmayın
Duvardaki ayna aynası
Gerçek umut kıyının ötesinde yatıyor
Sen lanet bir türsün görmüyor musun
Rüzgarlar değişecek
Duvardaki ayna aynası
Gerçek umut kıyının ötesinde yatıyor
Sen lanet bir türsün görmüyor musun
Bu yarınlar delilik taşır
Bilgelik gitti
Bin yıl
Ateş ve zincirler ve korku içinde bir dünya
Beni şimdiye kadar bir yere götürüyor
Derinlerde gizli vizyonum yatıyor
Daha güvenli saklıyorum
Arkadaşlarımı rahat bırakayım mı
Alacakaranlık salonumda gizli
(İ) dünyanın ateşte kaybolduğunu biliyorum
Emin eski günlere Geri çevirmek için hiçbir yolu yoktur
Mutluluk ve neşeli kahkaha
Çorak topraklarda kaybolduk
Koşan alevlere yakalandı
Yalnız
Kayıp yolu nasıl terk edeceğiz
Zaman azalıyor, bu yüzden beni takip et liderin görevi çok açık
Karanlıktan bir yol bulmak için
Duvardaki ayna aynası
Gerçek umut kıyının ötesinde yatıyor
Sen lanet bir türsün görmüyor musun
Rüzgarlar değişecek
Duvardaki ayna aynası
Gerçek umut kıyının ötesinde yatıyor
Sen lanet bir türsün görmüyor musun
Rüzgarlar değişecek
Buna rağmen
Fırtına sakinleşti
Ölüm
Sadece bir zaman meselesi olduğunu
Ejderhaya meydan okuyalım mı
Acımasız kalplerimizi zehirliyor.
Kalplerimiz
Kayıp yolu nasıl terk edeceğiz
Zaman azalıyor, bu yüzden beni takip et liderin görevi çok açık
Karanlıktan bir yol bulmak için