Blind Guardian — Otherland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "Otherland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They rule the land, they’re in command
They hold all strings in hand
They are invisible
Out of sight they’ve designed
A secret place to play their games
A world they’re in control
Divine law, divine law
And beware, now mind your steps
We are uninvited guests
They may find and catch us, don’t forget
Do what I say and now connect
Don’t even ask until we’re out of it Everything’s at highest stake
Come, take a look we are in Take a breath but don’t forget
Isn’t real, isn’t true?
An illusion nothing more
You’re part of the game
You’re slave to the grind oblivion
(Is your key to the otherland)
You’re part of the game
You’re cursed, you’re damned
(By now you understand)
You’re part of the game
You’re slave to the grind oblivion
(You're welcome to the otherland)
You' re part of the game
You’re cursed, you’re damned
(By now you understand)
We get closer, there’s no better way
Lullaby lane our fate is on its way
The inner district is the place you need to know
It’s overwhelming so let’s rest here for a while
Someone else appears silently
Watch me when I fall down
Everything seems real suddenly
A perfect simulation
Come take a look, breathe it in Artificial wonderlands
We are wandering around
Things shall vanish, they won’t last
Now I know you understand
This world is not true
Nothing is real, nothing at all
It’s bits and pieces we walk through
You’re part of the game
You’re slave to the grind oblivion
(Is your key to the otherland)
You’re part of the game
You’re cursed, you’re damned
(By now you understand)
You’re part of the game
You’re slave to the grind oblivion
(You've reached the promised land)
You’re part of the game
You’re cursed, you’re damned
(Welcome to the otherland)
Wait, I can feel things are not right
Do not breathe, don’t look behind
There’s someone else, the observer
A trick of light, a fading line
The entrance’s gone, we can’t get out of it We are slightly losing ground
Quick, it is time we shall go We better leave and don’t come back
No way to run, nowhere to hide
I fear we’re walking aimlessly
You’re part of the game
You’re slave to the grind oblivion
(Is your key to the otherland)
You’re part of the game
You’re cursed, you’re damned
(By now you understand)
You’re part of the game
You’re slave to the grind oblivion
(Welcome to the otherland)
You’re part of the game
You’re cursed, you’re damned
(You've reached the promised land)
You’ve crossed the line
You’ve reached the end
You’ve crossed the line
You’ve reached the end
Şarkı sözü çevirisi
Toprakları onlar yönetiyor, onlar komuta ediyor
Elinde tüm dizeleri tutun
Onlar görünmez
Gözden uzak bir şekilde tasarladılar
Oyunlarını oynamak için gizli bir yer
Kontrol altında oldukları bir dünya
İlahi hukuk, ilahi hukuk
Ve dikkatli olun, şimdi adımlarınıza dikkat edin
Biz davetsiz misafiriz.
Bizi bulabilir ve yakalayabilirler, unutma
Dediğimi yap ve şimdi Bağlan
Biz çıkana kadar sorma bile. her şey en yüksek tehlikede.
Gel, bir bak, içindeyiz, nefes al, ama unutma
Gerçek değil, doğru değil mi?
Bir yanılsama başka bir şey yok
Oyunun bir parçasısın
Sen eziyet unutulmasının kölesisin
(Otherland için anahtarınız mı)
Oyunun bir parçasısın
Lanetlendin, lanetlendin
(Şimdi anlıyorsun)
Oyunun bir parçasısın
Sen eziyet unutulmasının kölesisin
(Otherland'a hoş geldiniz)
Oyun' yeniden parçası
Lanetlendin, lanetlendin
(Şimdi anlıyorsun)
Yaklaşırsak daha iyi bir yol yok.
Ninni lane kaderimiz yolda
İç bölge bilmeniz gereken yerdir
Bu çok zor, bu yüzden bir süre burada dinlenelim
Başka biri sessizce görünür
Düştüğümde beni izle
Her şey aniden gerçek gibi görünüyor
Mükemmel bir simülasyon
Gel bir bak, Yapay harikalarıdır vermek sizin içinize çekin
Dolaşırken biz
Her şey yok olacak, uzun sürmeyecek
Şimdi biliyorum anladın mı
Bu dünya doğru değil
Hiçbir şey gerçek değil, hiçbir şey
Küçük parçalar halinde yürüyoruz.
Oyunun bir parçasısın
Sen eziyet unutulmasının kölesisin
(Otherland için anahtarınız mı)
Oyunun bir parçasısın
Lanetlendin, lanetlendin
(Şimdi anlıyorsun)
Oyunun bir parçasısın
Sen eziyet unutulmasının kölesisin
(Vaat edilen topraklara ulaştınız)
Oyunun bir parçasısın
Lanetlendin, lanetlendin
(Otherland'a hoş geldiniz)
Bekle, her şeyin yolunda olmadığını hissediyorum.
Nefes almayın, arkanıza bakmayın
Başka biri var, gözlemci
Bir ışık hilesi, solma çizgisi
Giriş gitti, oradan çıkamıyoruz, biraz yer kaybediyoruz.
Çabuk, gitme zamanı. gitsek iyi olur.
Çalıştırmak için hiçbir şekilde, hiçbir yerde gizlemek için
Korkarım amaçsızca yürüyoruz.
Oyunun bir parçasısın
Sen eziyet unutulmasının kölesisin
(Otherland için anahtarınız mı)
Oyunun bir parçasısın
Lanetlendin, lanetlendin
(Şimdi anlıyorsun)
Oyunun bir parçasısın
Sen eziyet unutulmasının kölesisin
(Otherland'a hoş geldiniz)
Oyunun bir parçasısın
Lanetlendin, lanetlendin
(Vaat edilen topraklara ulaştınız)
Buldum çizgiyi
Sonuna ulaştınız
Buldum çizgiyi
Sonuna ulaştınız