Blind Guardian — Punishment Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "Punishment Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s warm and tender but very soon it will turn cold
Shadows stare down from the walls
Out of the mist it’s coming closer now
It never rains, it pours on me So let the saints
Set up the courtyard, the unpleasant cage
The obvious point is I’m insane
Was I aware whom I has slain, I fear I was
The faceless, the nameless, the bush set on fire
No one ever dared to speak, shame on me, I don’t believe
The here and now is all we’re living for
Joyful it seems but then suddenly
By one false move it’s blown away
Joyful it seems but then suddenly
Their voices cease it’s gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return
Witness my last breath
I do not regret a word I’ve said
The strong will survive
The weak must die
And out of the mist, it’s coming closer now
Sinner and saints, the grateful slaves
Nature’s law instead of God in heaven
From far beyond I can hear them sing
I hear angels sing songs of innocence
I hear the angel sing
Despite the facts are clear
It cannot be, what we can’t see
I must admit, it sounds so sweet
Joyful it seems but then suddenly
By one false move it’s blown away
Joyful it seems but then suddenly
Their voices cease it’s gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return
Angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
(Can hear them sing)
I hear angels sing
I hear angels sing
I hear angels sing
Far beyond I hear them sing, it’s true
(It's true)
We don’t exist
From far beyond I hear them sing, it’s true
(It's true)
We don’t exist
Well, we all know there’s no other side
It’s good and evil
I know right between, there’s no borderline
This is the punishment divine
Surrounded by night, I’ve been offered insight
There is none but the sin of pride
Am I wrong am I right? Am I losing my sight?
Abandoning the superior mind
Joyful it seems but then suddenly
By one false move it’s blown away
Joyful it seems but then suddenly
Their voices cease it’s gone away
Vanished to the point of no return
Vanished to the point of no return
(Right away)
Through the valleys gray
(I will be gone)
Through the shapeless land I walk alone
(I will be gone)
I’m left alone
(I will be gone)
Through the deepest void, a blackened paradise
(I will be gone)
I walk alone, I’m left alone
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak ve yumuşak ama çok yakında soğuk olacak
Gölgeler duvarlardan aşağı bakıyor
Sisin içinden şimdi yaklaşıyor.
Hiç yağmur yağmıyor, o Yüzden bana Azizler izin döküyor
Avluyu, hoş olmayan kafesi ayarlayın
Aşikar olan da deli değilim
Kimi öldürdüğümün farkında mıydım, korkarım ki öyleydim.
Meçhul, isimsiz, çalı ateşe
Hiç kimse konuşmaya cesaret edemedi, utanıyorum, inanmıyorum
Burada ve şimdi için yaşadığımız tek şey
Neşeli görünüyor ama sonra aniden
Yanlış bir hareketle uçup gidiyor.
Neşeli görünüyor ama sonra aniden
Sesleri kesiliyor. gitti.
Geri dönüşü olmayan bir noktaya kayboldu
Geri dönüşü olmayan bir noktaya kayboldu
Son nefesime tanık ol
Söylediğim tek kelimeden pişman değilim.
Güçlü hayatta kalacak
Zayıflar ölmeli.
Ve sis dışarı, şimdi daha yakın geliyor
Günahkar ve Azizler, minnettar köleler
Cennette Tanrı yerine doğa Yasası
Çok öteden şarkı söylediklerini duyabiliyorum.
Meleklerin masumiyet şarkıları söylediğini duyuyorum.
Meleğin şarkı söylediğini duyuyorum.
Gerçeklere rağmen açık
Göremediğimiz bir şey olamaz.
İtiraf etmeliyim, kulağa çok tatlı geliyor.
Neşeli görünüyor ama sonra aniden
Yanlış bir hareketle uçup gidiyor.
Neşeli görünüyor ama sonra aniden
Sesleri kesiliyor. gitti.
Geri dönüşü olmayan bir noktaya kayboldu
Geri dönüşü olmayan bir noktaya kayboldu
Melekler şarkı söylüyor
(Şarkı söylediklerini duyabiliyorum)
Melekler şarkı duydum
Melekler şarkı duydum
(Şarkı söylediklerini duyabiliyorum)
Melekler şarkı duydum
Melekler şarkı duydum
(Şarkı söylediklerini duyabiliyorum)
Melekler şarkı duydum
Melekler şarkı duydum
Melekler şarkı duydum
Şarkı söylemelerinin çok ötesinde, bu doğru
(Doğru)
Biz aslında yokuz
Çok uzaklardan şarkı söylediklerini duyuyorum, bu doğru
(Doğru)
Biz aslında yokuz
Hepimiz biliyoruz ki başka bir Taraf yok.
Bu iyi ve kötü
Aralarında sınır olmadığını biliyorum.
Bu ilahi bir cezadır
Gece ile çevrili, bana içgörü teklif edildi
Gurur günahından başka bir şey yoktur.
Yanlış haksız mıyım? Görüşümü kaybediyor muyum?
Üstün zihni terk etmek
Neşeli görünüyor ama sonra aniden
Yanlış bir hareketle uçup gidiyor.
Neşeli görünüyor ama sonra aniden
Sesleri kesiliyor. gitti.
Geri dönüşü olmayan bir noktaya kayboldu
Geri dönüşü olmayan bir noktaya kayboldu
(Hemen)
Vadiler boyunca gri
(Ben gitmiş olacağım)
Şekilsiz topraklarda yalnız yürüyorum
(Ben gitmiş olacağım)
Yalnız kaldım
(Ben gitmiş olacağım)
En derin boşluktan, kararmış bir cennet
(Ben gitmiş olacağım)
Yalnız yürüyorum, yalnız kaldım