Blind Guardian — Skalds and Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "Skalds and Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you believe in a night like this?
A night like this, when visions come true
Would you believe in a tale like this
A lay of bliss, we’re praising the old lore
Come to the blazing fire and
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing
Of runes and rings
Just hand me my harp
And this night turns into myth
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another skald’s
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do you believe there is sense in it
Is it truth or myth
They’re one in my rhymes
Nobody knows the meaning behind
The weaver’s line
Well nobody else but the Norns can
See through the blazing fires of time and
All things will procede as the child of the hallowed
Will speak to you now
See me in the shadows
See me in the shadows
Songs I will sing of tribes and kings
The carrion bird and the hall of the slain
Nothing seems real
You soon will feel
The world we live in is another skald’s
Dream in the shadows
Dream in the shadows
Do not fear for my reason
There’s nothing to hide
How bitter your treason
How bitter the lie
Remember the runes and remember the light
All I ever want is to be at your side
We gladden the raven now I will
Run through the blazing fires
That’s my choice
Cause things shall procede as foreseen
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir geceye inanır mısın?
Böyle bir gece, vizyonlar gerçekleştiğinde
Böyle bir hikayeye inanır mısın
Mutluluk bir yatıyordu, biz eski irfan öven ediyoruz
Alevli ateşe gelin.
Beni gölgelerde gör
Beni gölgelerde gör
Şarkı söyleyeceğim şarkılar
Runes ve halkalar
Sadece arpımı ver.
Ve bu gece bir efsaneye dönüşüyor
Hiçbir şey gerçek gibi görünmüyor
Yakında hissedeceksin
Yaşadığımız dünya başka bir skald's
Gölgelerde rüya
Gölgelerde rüya
Bunun bir anlamı olduğuna inanıyor musun
Gerçek ya da efsane olur
Onlar benim tekerlemelerimden biri
Kimse arkasındaki anlamı bilmiyor
Dokumacı hattı
Nornlardan başka kimse bunu yapamaz.
Zamanın yanan ateşlerini gör ve
Her şey kutsal olanın çocuğu olarak devam edecek
Şimdi sizinle görüşecek
Beni gölgelerde gör
Beni gölgelerde gör
Kabileler ve krallar hakkında söyleyeceğim şarkılar
Leş kuşu ve öldürülen salon
Hiçbir şey gerçek gibi görünmüyor
Yakında hissedeceksin
Yaşadığımız dünya başka bir skald's
Gölgelerde rüya
Gölgelerde rüya
Benim nedenim için korkma
Saklayacak bir şey yok
İhanetin ne kadar acı
Ne kadar acı bir yalan
Rünleri hatırla ve ışığı hatırla
Şimdiye kadar tek istediğim senin yanında olmaktır
Kuzgunu sevindiriyoruz. şimdi yapacağım.
Yanan ateşlerin arasından koş
Bu benim seçimim
Çünkü işler öngörüldüğü gibi devam edecek