Blind Guardian — The Curse Of Feanor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Guardian adlı sanatçının "The Curse Of Feanor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taken the long way
Dark realms I went through
I arrived
My vision’s so clear
In anger and pain
I left deep wounds behind
But I arrived
Truth might be changed by victory
Beyond the void but deep within me A swamp of filth exists
A lake it was of crystal beauty
But Arda’s spring went by
I’ve heard the warning
Well curse my name
I’ll keep on laughing
No regret
No regret
Don’t fear the eyes of the dark lord
Morgoth I cried
All hope is gone but I swear revenge
Hear my oath
I will take part in your damned fate
I will always remember their cries
Like a shadow which covers the light
I will always remember the time
But it’s past
I cannot turn back the time
(I) don’t look back
There’s still smoke near the shore
But I arrived
Revenge be mine
I will take part in your damned fate
Morgoth I cried
It’s my oath
So don’t fear the eyes
Of the dark lord
Soon you will be free
Set your spirit free
«Suddenly I realized
The prophecies
I’ve never believed in My deeds were wrong
I’ve stained the land
And slain my kin
(Burning Soul)
There’s no release from my sins
It hurts
THE CURSE OF FЂ"'NOR RUNS LONG
Time and only time will tell us Tell: was I right or wrong?
When anger breaks through
I’ll leave mercy behind»
I will always remember their cries
Like a shadow they’ll cover my life
But I’ll also remember mine
(And) after all I’m still alive
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir yol aldı
Geçtiğim karanlık krallıklar
Geldim
Gözlerim açık
Öfke ve acı içinde
Arkasında derin yaralar bıraktım.
Ben ne yaptım?
Gerçek zafer ile değiştirilebilir
Boşluğun ötesinde ama içimde derin bir pislik bataklığı var
Bir göl kristal güzellikteydi
Ama Arda'nın Baharı geçti
Uyarıyı duydum.
Lanet olsun adımı.
Gülmeye devam edeceğim
Pişmanlık yok
Pişmanlık yok
Karanlık Lord'un gözlerinden korkma
Morgoth ağladım
Tüm umutlar gitti ama yemin ederim intikam
Yeminimi duy
Senin kaderine katılacağım.
Onların çığlıklarını her zaman hatırlayacağım
Işığı örten bir gölge gibi
Zamanı hep hatırlayacağım.
Ama bu geçmişte kaldı
Zamanı geri çeviremem.
(İ) arkana bakma
Kıyıda hala duman var.
Ben ne yaptım?
İntikam benim olsun
Senin kaderine katılacağım.
Morgoth ağladım
Yemin benim
Bu yüzden gözlerden korkma
Karanlık Lord'un
Yakında özgür olacaksın
Ruhunu serbest bırak
"Aniden fark ettim
Kehanet
Yaptıklarımın yanlış olduğuna asla inanmadım.
Toprağı lekeledim.
Ve akrabalarımı öldürdüm
(Yanan Ruh)
Günahlarımdan kurtulmak yok.
O acıtıyor
F CURSE "' NİN LANETİ UZUN SÜRMEZ
Zaman ve sadece zaman bize söyleyecektir: haklı mıyım, yanlış mıyım?
Öfke kırıldığında
Merhameti geride bırakacağım.»
Onların çığlıklarını her zaman hatırlayacağım
Bir gölge gibi hayatımı koruyacaklar
Ama benimkini de hatırlayacağım.
(Ve) sonuçta hala hayattayım