Blind Iris — Little Pictures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Iris adlı sanatçının "Little Pictures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I draw these little pictures
From the thoughts inside my head
As I sit inside this classroom
I don’t hear a word that’s said
But I know someday I’ll wake up
Read the writings on the wall
Till than I die reckless
When I sleep I often fall
Your views and your habits are not systematic
Your life will reek havoc till you wake up (and let it go)
We’re fed up, we’ve had it
Your heads full of static
Better take your medicine
I sit inside this classroom
And I draw these little pictures
I contracted my distractions
They are dipictions of my conflicts
The teachers say I’m laid back
Too much for my own good
Still at night I’m restless
I never sleep the way I should
Your views and your habits are not systematic
Your life will reek havoc till you wake up (and let it go)
We’re fed up, we’ve had it
Your heads full of static
Better take your medicine
(It's a straight line)
I ditched my obligations
To stay in bed today
I know that I die reckless
But I never seem to change
Ya I’ve drawn this little picture
Of the world outside my window
I know someday I’ll wake up
And the whole things gonna blow
The lead on my pencil breaks
Guess I’m a sucker
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük resimleri çiziyorum
Kafamın içindeki düşüncelerden
Bu sınıfta otururken
Hiç duymadığım bir kelime söyledi
Ama bir gün uyanacağımı biliyorum.
Duvardaki yazıları oku
Ben ölünceye kadar pervasız
Uyurken sık sık düşerim.
Görüşleriniz ve alışkanlıklarınız sistematik değildir
Uyanana kadar hayatın harap olacak (ve gitmesine izin ver)
Bıktık artık, yetti artık.
Kafalarınız statik parazitlerle dolu
İlacını alsan iyi olur.
Bu sınıf içinde oturuyorum
Ve bu küçük resimleri çiziyorum
Dikkat dağıtıcı benim kaptım
Onlar benim çatışmaların dipictions vardır
Öğretmenler rahat olduğumu söylüyor.
Kendi iyiliğim için çok fazla
Hala geceleri huzursuzum
Asla olması gerektiği gibi uyumam.
Görüşleriniz ve alışkanlıklarınız sistematik değildir
Uyanana kadar hayatın harap olacak (ve gitmesine izin ver)
Bıktık artık, yetti artık.
Kafalarınız statik parazitlerle dolu
İlacını alsan iyi olur.
(Bu düz bir çizgi)
Yükümlülüklerimi bıraktım.
Bugün yatakta kalmak için
Pervasız öldüğümü biliyorum.
Ama asla değişmeyecek galiba
Bu küçük resim çizdim Seni Ben
Penceremin dışındaki dünyanın
Bir gün uyanacağımı biliyorum.
Ve her şey patlayacak
Kalemimdeki kurşun kırılıyor
Sanırım enayiyim.