Blind Lemon Jefferson — Dry Southern Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Lemon Jefferson adlı sanatçının "Dry Southern Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind leads me to take a trip down south
My mind leads me to take a trip down south
Take a trip down south and stop at a fatmouth’s house
One train’s at the depot with the red and blue lights behind
One train’s at the depot with the red and blue lights behind
Well, the blue light’s the blues, the red light’s the worried mind
I hate to tell you, sugar, it t’ain’t nobody there
I hate to tell you, sugar, it t’ain’t nobody there
If a man stay here, he’ll stay most anywhere
I got up this mornin', ramblin' for my shoes
I got up this mornin', ramblin' for my shoes
The little woman said to me, «It's all the world-weary blues»
Uncle Sam was no woman, but didn’t he draft your man?
Uncle Sam was no woman, but didn’t he draft your man?
Tell me them good-lookin' womens on the border’s raisin' sand
Well, women on the border’s drinkin' over the water trough
Well, women on the border’s drinkin' over the water trough
I wished Uncle Sam would hurry up and pay these soldiers off
I can’t drink coffee and the woman won’t make no tea
I can’t drink coffee and the woman won’t make no tea
I believe to my soul sweet mama gonna hoodoo me
I asked the girl did she love me, said, «Lemon, I don’t know how»
I asked the girl did she love me, said, «Lemon, I don’t know how»
Caught me commentatin', «Yes, I love you sky high»
She had feet like a monkey, head like a teddy bear
She had feet like a monkey, head like a teddy bear
And a mouth full of lip, I guarantees it’s everywhere
I’ve got a girl in Cuba, I’ve got a girl in Spain
I’ve got a girl in Cuba, I’ve got a girl in Spain
I’ve got a brownie yonder in Dallas, I’m afraid to call her name
Şarkı sözü çevirisi
Aklım beni güneye doğru bir yolculuğa çıkarıyor.
Aklım beni güneye doğru bir yolculuğa çıkarıyor.
Güneye doğru bir yolculuğa çıkın ve bir fatmouth'un evinde durun
Bir tren depoda, arkasında kırmızı ve mavi ışıklar var.
Bir tren depoda, arkasında kırmızı ve mavi ışıklar var.
Mavi ışık mavi, kırmızı ışık endişeli zihin
Sana söylemekten nefret ediyorum, tatlım, orada kimse yok.
Sana söylemekten nefret ediyorum, tatlım, orada kimse yok.
Eğer bir adam burada kalırsa, hemen hemen her yerde kalır
Bu sabah kalktım, ayakkabılarım için ramblin
Bu sabah kalktım, ayakkabılarım için ramblin
Küçük kadın bana dedi ki, " bu tüm dünya-yorgun blues»
Sam amca bir kadın değildi, ama adamını çağırmadı mı?
Sam amca bir kadın değildi, ama adamını çağırmadı mı?
Sınır Üzümlü' kum görünümlü bir kadın onlara iyi olduğunu söyle
Sınırdaki kadınlar su çukurunda içiyor.
Sınırdaki kadınlar su çukurunda içiyor.
Keşke Sam Amca acele edip bu askerlere ödeme yapsaydı.
Kahve içemem ve kadın çay demlemiyor.
Kahve içemem ve kadın çay demlemiyor.
Ruhuma inanıyorum tatlı anne beni aldatacak
Kıza beni sevip sevmediğini sordum, " Lemon, nasıl olduğunu bilmiyorum»
Kıza beni sevip sevmediğini sordum, " Lemon, nasıl olduğunu bilmiyorum»
Commentatin yakaladı beni", «Evet, sen sky high seviyorum »
Bir maymun gibi ayakları vardı, bir oyuncak ayı gibi kafası
Bir maymun gibi ayakları vardı, bir oyuncak ayı gibi kafası
Ve dudak dolu bir ağız, her yerde olduğunu garanti ediyorum
Küba'da bir kızım var, İspanya'da bir kızım var.
Küba'da bir kızım var, İspanya'da bir kızım var.
Dallas'ta bir brownie var, adını söylemeye korkuyorum.