Blind Lemon Jefferson — Hangman's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Lemon Jefferson adlı sanatçının "Hangman's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hangman’s rope is so tough and strong
Oh, the hangman’s rope is so tough and strong
They gonna hang me because I done something wrong
I wanna tell you the gallis, Lord’s a fearful sight
I wanna tell you the gallis, Lord’s a fearful sight
Hang me in the mornin' and cut me down at night
While a mean ol' hangman is waitin' to tighten up that noose
Oh, the mean ol' hangman is waitin' to tighten up that noose
Lord, I’m so scared, I’m trembling in my shoes
Jury heard my case and they said my hand was red
heard my case and said my hand was red
And judge, he sentenced me, be hanging till I’m dead
They crowd 'round the courthouse and the time is going fast
Oh, they crowd 'round the courthouse and the time is going fast
Soon a good-for-nothin' killer is gonna breath his last
Lord, I’m almost dyin', gasping for my breath
Lord, I’m almost dyin', gasping for my breath
And a triflin' woman waiting to celebrate my death
Şarkı sözü çevirisi
Cellat ipi çok sert ve güçlü
Ah, cellatın ipi çok sert ve güçlü
Beni asacaklar çünkü yanlış bir şey yaptım.
Sana söylemek istiyorum gallis, Tanrı korkunç bir manzara
Sana söylemek istiyorum gallis, Tanrı korkunç bir manzara
Sabah beni asın ve geceleri beni kesin
Kötü bir cellat bu ilmeği sıkmak için beklerken
Oh, kötü yaşlı cellat o ilmeği sıkmak için bekliyor
Tanrım, çok korkuyorum, ayakkabılarımda titriyorum
Jüri davamı duydu ve elimin kırmızı olduğunu söylediler.
davamı duydum ve elimin kırmızı olduğunu söyledi
Ve yargıç, beni mahkum etti, ölene kadar asılacağım
Adliyenin etrafında toplanıyorlar ve zaman hızla ilerliyor
Adliyenin etrafında toplanıyorlar ve zaman hızla ilerliyor.
Yakında işe yaramaz bir katil son nefesini verecek.
Tanrım, neredeyse ölüyorum, nefes nefese kalıyorum
Tanrım, neredeyse ölüyorum, nefes nefese kalıyorum
Ve ölümümü kutlamak için bekleyen önemsiz bir kadın