Blind Lemon Jefferson — Rambler Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Lemon Jefferson adlı sanatçının "Rambler Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
And I come here soon, I wanna catch that Number Nine
I am worried and bothered, don’t know what to do
I was worried and bothered, don’t know what to do Reason I’m worried and bothered, it’s all on the 'count
Of you.
When I left my home, I left my baby cryin'
When I left my home, I left my baby cryin'
She keeps me worried and bothered in the mind.
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
You may drink your moonshine, but, baby, your heart
Ain’t free.
If you take my rider, I can’t get mad with you
If you take my rider, I can’t get mad with you
Just like you’re takin' mine, I’ll take someone else’s
Too
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
Lord, but that brown in Chicago have put that jinx bug
On me.
Şarkı sözü çevirisi
Eh, şimdi tren zamanı ve raylar çizgiyi aştı
Eh, şimdi tren zamanı ve raylar çizgiyi aştı
Ve yakında buraya geleceğim, bu Dokuz numarayı yakalamak istiyorum
Endişeleniyorum ve endişeleniyorum, ne yapacağımı bilmiyorum
Endişelendim ve rahatsız oldum, ne yapacağımı bilmiyorum, çünkü endişelendim ve rahatsız oldum, hepsi sayımda
Seni.
Evimden ayrıldığımda, bebeğimi ağlamaya bıraktım.
Evimden ayrıldığımda, bebeğimi ağlamaya bıraktım.
Beni endişelendiriyor ve kafamda rahatsız ediyor.
Şimdi, evin yalnız görünmüyor, ne zaman bebeğiniz
Toparlan ve git.
Şimdi, evin yalnız görünmüyor, ne zaman bebeğiniz
Toparlan ve git.
Moonshine içebilirsin, Ama bebeğim, kalbin
Beleş değil.
Eğer binicimi alırsan, sana kızamam.
Eğer binicimi alırsan, sana kızamam.
Tıpkı sen benimkini aldığın gibi, ben de başkasınınkini alacağım.
Çok
Teksas'ta bir kızım var, Tennessee'de bir kahverengim var
Teksas'ta bir kızım var, Tennessee'de bir kahverengim var
Tanrım, ama Chicago'daki o kahverengi o uğursuz böceği koydu.
Bana.