Blind Lemon Jefferson — Southern Woman Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Lemon Jefferson adlı sanatçının "Southern Woman Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down south: you ought to see the women shimmy and
shake
Their new way of wiggle: make a weak man break his neck
You fed me greens: and I mean that they really can cook
Make me a jellyroll: and I mean it’s out the book
I was down south: where all my whiskey cook
Just looking at them women: makes me want to get my gauge stuck
Southern women: man hard to beat
Ain’t so easy to get along with: but Lord so sweet
I’m going down south: and I believe I’ll take my hook
I’m going to fish in southern women: I declare it’s out
the book
Me and my sugar: *something I did hold*
I won’t go to fishing: mama I done broke my pole
Şarkı sözü çevirisi
Güneyde, kadınların titremesini ve titremesini görmelisin.
sallamak
Onların yeni kıpırdatma yolu: zayıf bir adamın boynunu kırmasını sağlayın
Gerçekten pişirir yeşillik bana yedirdin: yani
Bana bir jellyroll yap: ve demek istediğim kitaptan çıktı
Güneydeydim: tüm viskilerimin pişirildiği yer
Sadece bu kadınlara bakmak, göstergemin sıkışmasını istememi sağlıyor
Güneyli kadınlar: bir erkeği yenmek zor
Geçinmek o kadar kolay değil, ama Tanrı çok tatlı
Güneye iniyorum ve kancamı alacağıma inanıyorum
Güneyli kadınlarda balık tutacağım: dışarıda olduğunu ilan ediyorum
kitap
Ben ve şekerim: * tuttuğum bir şey*
Balığa gitmeyeceğim: anne, direğimi kırdım.