Blind Melon — Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Melon adlı sanatçının "Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t feel the suns comin' out today
its staying in, its gonna find another way.
As I sit here in this misery, I don’t
think I’ll ever see the sun from here.
And oh as I fade away,
they’ll all look at me and say, and they’ll say,
Hey look at him! I’ll never live that way.
But that’s okay
they’re just afraid to change.
When you feel your life ain’t worth living
you’ve got to stand up and
take a look around you then a look way up to the sky.
And when your deepest thoughts are broken,
keep on dreaming boy, cause when you stop dreamin' it’s time to die.
And as we all play parts of tomorrow,
some ways will work and other ways we’ll play.
But I know we all can’t stay here forever,
so I want to write my words on the face of today.
and then they’ll paint it And oh as I fade away,
they’ll all look at me and they’ll say,
Hey look at him and where he is these days.
When life is hard, you have to change.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün güneşlerin çıktığını hissetmiyorum.
burada kalmak, başka bir yol bulacaktır.
Bu sefalette burada otururken,
güneşi buradan görebileceğimi düşünüyorum.
Ve OH, nasıl kaybolurum,
hepsi bana bakıp şöyle diyecekler:,
Hey şuna bak! Hiç bu şekilde yaşayacağım.
Ama sorun değil
değişmekten korkuyorlar.
Hayatının yaşamaya değmeyeceğini hissettiğinde
ayağa var ve
o zaman bak gökyüzüne bir şekilde etrafına bir bak.
Ve en derin düşüncelerin kırıldığında,
hayal kurmaya devam et oğlum, çünkü hayal kurmayı bıraktığında ölme zamanı.
Ve hepimiz yarının parçalarını oynuyoruz,
bazı yollar işe yarayacak ve diğer şekillerde oynayacağız.
Ama hepimizin sonsuza kadar burada kalamayacağını biliyorum.,
bu yüzden sözlerimi bugünün yüzüne yazmak istiyorum.
ve sonra onu boyayacaklar ve OH, ben kaybolduğumda,
hepsi bana bakıp şöyle diyecekler:,
Hey, ona ve bu günlerde nerede olduğuna bak.
Hayat zor olduğunda, değişmek zorundasın.