Blind Melon — I Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Melon adlı sanatçının "I Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone the broadening skies
Under the every night I will lie
Scratching claw and grip the rails
Every day my living hell
Oh God you know I’ve tried
I know how hard I tried
and oh I tried…
Hey I’d like to daze away to a Place no one has known
In a state of mind I could call mine
That only I could own
Where I could hum a tune anytime
I choose, and then there is no such thing as time
Where I feel no pain just calm and sane
What a place for one to find
Now you see I’m watching everything
they do and they’re watching everything I say
So they will leave me, leave me, leave, oh leave me be?
Sometimes i ask myself, i said why am I even here? I wonder
You leave me wondering
Won’t you stop watching me I said they’re watching me, watching me, watching me Now in my corner I got the ceiling in my eyes
Arms holding up my knees
And rocking back and forth’s my life
I didn’t mean to feel this way
When I walked into the door, Lord
Then they ripped away my memories
And I cant remember who I was before.
And I only wanted to be 16 and free.
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız genişleyen gökyüzü
Her gece altında yalan söyleyeceğim
Tırmalama pençe ve kavrama raylar
Her gün benim cehennemim
Oh Tanrım, denediğimi biliyorsun.
Ben denedim ne kadar zor olduğunu biliyorum
ve OH, denedim…
Hey, kimsenin bilmediği bir yere gitmek istiyorum.
Zihnimde kendiminkini arayabilirim.
Sadece benim sahip olabileceğim
Her zaman bir melodi mırıldanabileceğim bir yer
Ben seçiyorum ve sonra zaman diye bir şey yok
Acı hissetmediğim yerde sadece sakin ve aklı başında
Bulmak için ne bir yer
Şimdi görüyorsun, her şeyi izliyorum.
yapıyorlar ve söylediğim her şeyi izliyorlar.
Yani beni terk edecekler, beni terk edecekler, beni terk edecekler, oh beni terk edecekler mi?
Bazen kendime soruyorum, neden buradayım dedim? Merak ediyorum
Merak ediyorum sen de beni terk ettin
Beni izlemeyi bırakmayacak mısın? beni izliyorlar dedim, beni izliyorlar, beni izliyorlar şimdi köşemde gözlerimde tavan var
Kollar dizlerimi tutuyor
Ve ileri geri sallanmak benim hayatım
Böyle hissetmek istememiştim.
Kapıdan içeri adım atar atmaz, Lord
Sonra anılarımı kopardılar.
Ve daha önce kim olduğumu hatırlayamıyorum.
Ve sadece 16 yaşında ve özgür olmak istedim.