Blind Willie Johnson — God Moves On the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie Johnson adlı sanatçının "God Moves On the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, Lord, ah, Lord
Year of nineteen hundred and twelve, April the fourteenth day
Great Titanic struck an iceberg, people had to run and pray
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
The guards who had been a-watching, asleep 'cause they were tired
When they heard the great excitement, then a gunshot was fired
God moves, moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Captain Smith gave orders, women and children first
Many of the lifeboats piled right up, many were liable to crush
God moves on, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
Ahh-ah
So many had to leave their happy home, all that they possess
Lord Jesus, will you hear us now, help us in our distress
God moves, God moves, God moves, ah, people had to run and pray
Women had to leave their loving ones, see 'bout their safety
When they heard the liner was doomed, hearts did almost break
God moves, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
A.G. Smith, mighty man, built a boat that he couldn’t understand
Named it a name of God in a tin, without a «c», Lord, he pulled it in
God moves, ah, God moves, God moves, ah, and the people had to run and pray
(spoken: Well) Ahh, ah, Lord
Şarkı sözü çevirisi
Ah, Tanrım, Ah, Tanrım
On dokuz yüz on iki yıl, on dördüncü gün Nisan
Büyük Titanik bir buzdağına çarptı, insanlar koşmak ve dua etmek zorunda kaldı
Tanrı hareket eder, hareket eder, Tanrı hareket eder, ah, ve insanlar koşmak ve dua etmek zorunda kaldı
Gardiyanlar yorgun oldukları için uyuyorlardı.
Büyük heyecanı duyduklarında, bir silah sesi ateşlendi
Tanrı hareket eder, hareket eder, Tanrı hareket eder, ah, ve insanlar koşmak ve dua etmek zorunda kaldı
Kaptan Smith emir verdi, önce kadınlar ve çocuklar
Cankurtaranların çoğu yığıldı, birçoğu ezilmeye karşı sorumluydu
Tanrı devam ediyor, Tanrı hareket ediyor, Tanrı hareket ediyor, ah, ve insanlar koşmak ve dua etmek zorunda kaldı
Ahh-ah
Pek çok kişi mutlu evlerini terk etmek zorunda kaldı, sahip oldukları her şey
Rab İsa, şimdi bizi duyuyor musun, sıkıntımızda bize yardım et
Tanrı hamle, hamle Tanrı, Tanrı taşır, ah, insanlar çalıştırmak ve dua vardı
Kadınlar sevgi dolu olanları bırakmak için, bkz: "onların güvenliği müddet
Astarın mahkum olduğunu duyduklarında, kalpler neredeyse kırıldı
Tanrı hareket eder, Tanrı hareket eder, Tanrı hareket eder, ah, ve insanlar koşmak ve dua etmek zorunda kaldı
A. G. Smith, güçlü adam, anlayamadığı bir tekne inşa etti
«C» harfi olmadan teneke kutuda Tanrı'nın adını verdi, Tanrım, onu içeri çekti
Tanrı hareket eder, Ah, Tanrı hareket eder, Tanrı hareket eder, ah, ve insanlar koşmak ve dua etmek zorunda kaldı
(konuşulan: iyi) Ahh, Ah, Tanrım