Blind Willie McTell — Cooling Board Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie McTell adlı sanatçının "Cooling Board Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Undertaker, undertaker, please take it slow
You’re takin' the one I love, won’t bring her back no more
Don’t a man feel bad, when his baby’s on the coolin' board
Don’t a man feel bad, when the hearse pulls up to his door
Undertaker, undertaker, don’t drive so fast,
seem like every minute going to be my last
I tried to help her, people, I did all that I could,
one out of a million who meant me any good
When I walked up to her bedside, her breath was gettin' low
She looked at me and said, «Honey, I can’t love you no more»
My heart struck sorrow, my tears falling down,
watching my baby settled into the ground
Said I walked up to where they’re throwing dirt in Ella’s face
Wanted to jump into her grave and take her place
I realize I won’t see my girl again,
swear to God I loved her, she was my only friend
Şarkı sözü çevirisi
Undertaker, undertaker, lütfen ağırdan al.
Sevdiğim birini alıyorsun, artık onu geri getirmiyorsun.
Bebeği soğuyan tahtadayken bir erkek kendini kötü hissetmez mi
Cenaze arabası kapısına yaklaştığında bir adam kendini kötü hissetmez mi
Undertaker, undertaker, bu kadar hızlı sürmeyin,
her dakika benim sonum olacak gibi görünüyor
Ona yardım etmeye çalıştım, Millet, elimden geleni yaptım,
bir milyonda biri benim için iyi bir şey ifade etti
Yatağına doğru yürüdüğümde nefesi azalıyordu.
Bana baktı ve dedi ki, " tatlım, artık seni sevemem»
Kalbim keder vurdu, gözyaşlarım düştü,
bebeğimin yere yerleşmesini izlemek
Ella'nın yüzüne çamur attıkları yere yürüdüğümü söyledi.
Mezarına atlamak ve onun yerini almak istedim
Kız arkadaşımı bir daha göremeyeceğimi fark ettim.,
yemin ederim onu sevdim, o benim tek arkadaşımdı.