Blind Willie McTell — Dark Night Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie McTell adlı sanatçının "Dark Night Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got the dark night blues
I’m feeling awful bad
I got the dark night blues
Mama, I’m feeling awful bad
That’s the worst ol' feeling
That a good man have ever had
I followed my brown
From the depot to the train
I followed my fair brown
From the depot to the train
And the blues came down
Like dark night showers o' rain
I drink so much whiskey
I stagger when I’m sleep
Drink so much whiskey
I stagger when I’m sleep
My brains are dark and cloudy
My mind’s gone to my feet
I got the blues so bad
I can feel them in the dark
I got the blues so bad
I can feel them in the dark
And one dark and dreary morning
Baby, when you broke my heart
I got a fair brown in Atlanta
Got one in Macon too
I got a fair brown in Atlanta
Got one in Macon too
I got one in Statesboro
Give me them old dark night blues
Everything I told you
Went and told your outside man
Everything I told you
Mama, you went and told your outside man
But I want to tell you something
Your good man can’t stand
Riding the PNP Special
Mama, and I’m leaving this town
Riding the PNP Special
Baby, and I’m leaving this town
Say you didn’t want me
I’ma quit hanging around
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık gece blues'um var
Çok kötü hissediyorum
Karanlık gece blues'um var
Anne, kendimi çok kötü hissediyorum.
Bu en kötü duygu.
İyi bir adamın sahip olduğu
Kahverengimi takip ettim.
Depodan trene
Ben adil kahverengi takip
Depodan trene
Ve blues aşağı indi
Karanlık gece yağmuru gibi
Çok viski içiyorum.
Uyurken sendeleyip duruyorum.
Çok fazla viski iç
Uyurken sendeleyip duruyorum.
Beynim karanlık ve bulutlu
Aklım ayağa kalktı
Blues çok kötü
Onları karanlıkta hissedebiliyorum.
Blues çok kötü
Onları karanlıkta hissedebiliyorum.
Ve karanlık ve kasvetli bir sabah
Bebeğim, kalbimi kırdığında
Atlanta'da açık kahverengi var.
Macon var bir de
Atlanta'da açık kahverengi var.
Macon var bir de
Statesboro'da bir tane var.
Bana eski karanlık gece blues'larını ver
Sana söylediğim her şey
Gitti ve dışarıdaki adama söyledi
Sana söylediğim her şey
Anne, gidip dışarıdaki adama söyledin.
Ama sana bir şey söylemek istiyorum
İyi adamın dayanamıyor.
PnP özel sürme
Anne ve ben bu kasabadan ayrılıyorum.
PnP özel sürme
Bebeğim ve bu kasabadan ayrılıyorum.
Beni istemediğini söyle.
Oyalanmayı bırakıyorum.