Blind Willie McTell — Lay Some Flowers On My Grave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie McTell adlı sanatçının "Lay Some Flowers On My Grave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must lay some flowers on my grave
You must lay some flowers on my grave
My mother and father have gone
Left me in this world alone
You must lay some flowers on my grave
My father was a roll sport and a gambler too
And he loved makin' and just singin' the blues
I hope my heart will change
I don’t want to die the same
You must lay some flowers on my grave
Put a wreath of flowers at my right side
Then you’ll know that McTell’s satisfied
Put a bouquet in my breast
You know poor boy’s gone to rest
You must lay some flowers on my grave
Now when this old building is fallin' down
Just lay me six feet in the cold, cold ground
Wrap me up in the solid clay
'Cause I come here to die one day
Hot mama, lay some flowers on my grave
What a moaning glory at my hidden feet
Then you’ll know that McTell’s gone to sleep
On my headboard write my name
I leave 'em many girl’s heart in pain
Hot mama, lay some flowers on my grave
Don’t snatch the pillow from under my head
Don’t grieve and worry after the days I’m dead
When I bid you this last goodbye
Don’t none of you womens cry
You just lay some flowers on my grave
Now when I’m gone, come no more
And
When you hear that coughing sound
You’ll know McTell is in the ground
Hot mama, lay some flowers on my grave
Now when the poor boy’s dead and gone
I’m left in this old world all alone
When you hear that church bell toll
You’ll know McTell’s dead and gone
Hot mama, lay some flowers on my grave
Şarkı sözü çevirisi
Mezarıma çiçek koymalısın.
Mezarıma çiçek koymalısın.
Annem ve babam gitti.
Beni bu dünyada yalnız bıraktı
Mezarıma çiçek koymalısın.
Babam bir rulo spor ve çok bir kumarbaz oldu
Ve şarkı söylemeyi ve sadece blues şarkı söylemeyi severdi
Umarım kalbim değişir.
Aynı şekilde ölmek istemiyorum.
Mezarıma çiçek koymalısın.
Sağ tarafıma bir çiçek çelengi koy
O zaman mctell'in memnun olduğunu bileceksin.
Göğsüme bir buket koy
Zavallı çocuk dinlenmeye gitti.
Mezarıma çiçek koymalısın.
Şimdi bu eski bina yıkılırken
Sadece beni soğuk, soğuk zemine altı metre uzat
Beni katı kile sarın
Çünkü bir gün buraya ölmeye geldim.
Sıcak anne, mezarıma biraz çiçek koy
Ne bir moaning glory at benim gizli ayaklar
O zaman mctell'in uyuduğunu anlayacaksın.
Başlığımda ismimi yaz.
Bir sürü kızın kalbini acı içinde bırakıyorum.
Sıcak anne, mezarıma biraz çiçek koy
Başımın altından yastığı koparma.
Öldüğüm günlerden sonra üzülme ve endişelenme.
Sana son veda ettiğimde
Sana yok yok ağlama kadın
Mezarıma çiçek koydun.
Şimdi gittiğimde, bir daha gelme.
Ve
Bu öksürük sesini duyduğunuzda
Mctell'in yerde olduğunu bileceksin.
Sıcak anne, mezarıma biraz çiçek koy
Şimdi zavallı çocuk öldü ve gitti
Bu eski dünyada yapayalnız kaldım
Kilise zilini duyunca
Mctell'in öldüğünü ve gittiğini bileceksin.
Sıcak anne, mezarıma biraz çiçek koy