Blind Willie McTell — Searching the Desert for the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willie McTell adlı sanatçının "Searching the Desert for the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may search the ocean, you might go 'cross the deep blue sea
But mama, you’ll never find another hot shot like me I followed my baby from the station to the train
And the blues came down like night and showered me I left her at the station wringing her hands and crying
I told her, she had a home just as long as I had mine
I’ve got two women and you can’t tell them apart
I’ve got one in my bosom and one I got in my heart
The one in my bosom, she’s in Tennessee
And the one in my heart, don’t even give a darn for me I used to say a married woman was the sweetest thing that ever been born
But I’ve changed that thing, you better leave married women alone
Take my advice, let these married women be
'Cause their husbands’ll grab you, beat you ragged as a cedar tree
When a woman say, she love you 'bout good as she do herself
I don’t pay her no attention, tell that same line to somebody else
I really don’t believe no woman in the whole round world do right
Act like an angel in the daytime, mess by the ditch at night
I’m going, pretty mama, please don’t break this rule
That’s why I’m searching these deserts for the blues
I’m going, pretty mama, searching these deserts now
That’s why I’m walking my baby home anyhow
Lord, oh Lord
Lordy, Lordy, Lord
Oh Lordy Lord
Lord, Lord, Lord
When a woman say, she love you 'bout good as she do herself
I don’t pay her no attention, tell that same line to somebody else
Lord, Lord
Lord, Lord, Lord
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusu arayabilirsin, derin mavi Denizi geçebilirsin
Ama anne, benim gibi seksi bir atış bulamazsın. bebeğimi istasyondan trene kadar takip ettim.
Ve blues gece gibi indi ve bana yağmur yağdı onu istasyonda bıraktım ellerini sıkarak ve ağlayarak
Ona, benim evim olduğu sürece bir evi olduğunu söyledim.
İki kadınım var ve onları ayırt edemezsin.
Bir tane göğsümde, bir tane de kalbimde var.
Göğsümdeki Tennessee'de.
Ve kalbimdeki kişi, beni umursamıyor bile, evli bir kadının şimdiye kadar doğmuş en tatlı şey olduğunu söylerdim
Ama o şeyi değiştirdim, evli kadınları rahat bıraksan iyi olur.
Tavsiyemi dinle, bu evli kadınların olmasına izin ver
Çünkü kocaları seni yakalayacak, sedir ağacı gibi dövecek.
Bir kadın seni sevdiğini söylediğinde, kendisi kadar iyi
Ona hiç dikkat etmiyorum, aynı cümleyi başka birine söyle
Dünya çapında hiçbir kadının doğru yaptığına inanmıyorum.
Gündüz bir melek gibi davran, geceleri hendekte karışıklık
Gidiyorum, güzel anne, lütfen bu kuralı çiğneme.
Bu yüzden blues için bu çölleri arıyorum
Ben gidiyorum, güzel anne, şimdi bu çölleri arıyorum
Bu yüzden bebeğimi eve götürüyorum.
Lord, oh Lord
Lordum, Lordum, Lordum
Oh Lord Lord
Tanrım, Tanrım, Tanrım
Bir kadın seni sevdiğini söylediğinde, kendisi kadar iyi
Ona hiç dikkat etmiyorum, aynı cümleyi başka birine söyle
Tanrım, Tanrım
Tanrım, Tanrım, Tanrım