Blind Willies — Absolutely Isabel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blind Willies adlı sanatçının "Absolutely Isabel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rattlesnake, Oh Rattlesnake
What makes your teeth so white?
«I've been on the bottom all of my life
And I ain’t done nothing but bite
I ain’t done nothing but bite.»
Absolutely, Rattlesnake!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve poisoned with a smile
Josephine, Oh Josephine
What makes your eyes so bright?
«My husband won’t be coming home tonight
For you I’ll play a wife
For you I’ll play a wife.»
Absolutely, Josephine!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve educated with a smile
You’re gonna take me with you
Without compromise
And do anything you have to
To disappear
Into the arms of a lie
Pussycat, Oh Pussycat
What makes your fur so sleek?
«To common men I never do speak
You won’t find me in the street
You won’t find me in the street.»
Absolutely, Pussycat!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve hunted with a smile
Isabel, Oh Isabel
What makes your heart so hard?
«Been scratching gravel all my days
It’s a wonder I ain’t tired
It’s a wonder I ain’t tired.»
Absolutely, Isabel!
Positively Now!
I’m not like those other young boys
Who’ve stolen your smile
You’re cool water for my burning skin
Your dark gypsy eyes
I want to be your caravan
And disappear
Into a country mile
Şarkı sözü çevirisi
Çıngıraklı Yılan, Oh Çıngıraklı Yılan
Dişlerini bu kadar beyaz yapan nedir?
"Hayatım boyunca dipteydim
Ve ben ısırmaktan başka bir şey yapmadım
Isırmaktan başka bir şey yapmadım.»
Kesinlikle, Çıngıraklı Yılan!
Olumlu Şimdi!
Diğer genç çocuklar hakkında her şeyi biliyorum.
Bir gülümsemeyle zehirlendin.
Josephine, Oh Josephine
Gözlerini bu kadar parlak yapan nedir?
"Kocam bu gece eve gelmeyecek
Senin için bir eş oynayacağım
Eş oynarım.»
Kesinlikle, Josephine!
Olumlu Şimdi!
Diğer genç çocuklar hakkında her şeyi biliyorum.
Bir gülümseme ile eğitim aldın
Sizinle beraber beni de götür
Ödün vermeden
Ve yapman gereken her şeyi yap
Kaybolmak
Bir yalanın kollarına
Pussycat, Oh Pussycat
Kürkünü bu kadar şık yapan nedir?
"Sıradan adamlarla hiç konuşmuyorum.
Beni sokakta bulamazsın.
Beni sokakta bulamazsın.»
Kesinlikle, Kedicik!
Olumlu Şimdi!
Diğer genç çocuklar hakkında her şeyi biliyorum.
Bir gülümsemeyle avlandın.
Isabel, Oh Isabel.
Çok zor kalbin ne yapar?
"Tüm gün boyunca çakılları tırmaladım
Yorgun değilim bir mucize
Yorgun olmamam bir mucize.»
Kesinlikle, Isabel!
Olumlu Şimdi!
Ben diğer genç çocuklar gibi değilim.
Gülümsemeni kim çaldı
Sen benim yanan cildim için soğuk susun.
Karanlık çingene gözlerin
Senin karavanın olmak istiyorum.
Ve yok ol
Bir ülke mil içine