BLIND — Jesus Only Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BLIND adlı sanatçının "Jesus Only Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ask you just how you’re feeling — fine
nothing but your pretty face on my mind
really need you, wanna seed you
take care that the brothers don’t bleed you
thinking back to the things you said
nothing but your dirty face in my head
wanna wake you, wanna make you
take care for the sisters that’ll break you
jesus only knows
all this time the pain inside you grows
even if you push that hurt away
where does it go, where does it go make me feel that I’m second best
like I’m living at a 2-star address
try to find you, wine and dine you
make sure that your troubles are behind you
you like to think that you are top
of the heap of the haves’and have-nots
wanna face you, wanna taste you
make sure nobody try to waste you
jesus only knows
all this time the pain inside you grows
even if you push that hurt away
where does it go, where does it go sticks and stones your reaction
fire and flame in the afterglow
driving me to distraction — oh no, oh no, oh no…
now what you gonna tell your friends
are you gonna try to trick me again
did you really try to put me down
if you did you should be leaving town
jesus only knows
all this time the beast inside you grows
even if you lock that thing away
where does it go, where does it go hold on tight and don’t let go hold on to the things you know
don’t you see the writings on the wall
make sure everything you say
brings you closer everyday
don’t you get too far away to call
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl hissettiğini soruyorum-iyi
aklımdaki güzel suratından başka bir şey yok.
sana gerçekten ihtiyacım var, seni tohumlamak istiyorum
kardeşlerin kanını akıtmamasına dikkat et.
söylediğin şeylere geri dönüyorum.
kafamdaki kirli yüzünden başka bir şey yok
uyanmak istiyorsun, istiyorsun olun
seni kıracak kız kardeşlere iyi bak.
İsa sadece bilir
tüm bu zaman boyunca içinizdeki acı büyüyor
bu acıyı uzaklaştırsan bile
nereye gidiyor, nereye gidiyor bana ikinci en iyi olduğumu hissettiriyor
sanki 2 yıldızlı bir adreste yaşıyorum
seni bulmaya çalış, şarap iç ve yemek ye
sorunlarınızın geride kaldığından emin olun
en iyi olduğunu düşünmeyi seviyorsun.
sahiplerin ve sahip olmayanların yığınından
ister yüz, ister misin tat
kimsenin seni boşa harcamadığından emin ol.
İsa sadece bilir
tüm bu zaman boyunca içinizdeki acı büyüyor
bu acıyı uzaklaştırsan bile
nereye gidiyor, nereye gidiyor, sopalar ve taşlar tepkiniz
ateş ve alev afterglow
beni oyalamaya zorluyor - oh hayır, oh hayır, oh hayır…
şimdi arkadaşlarına ne söyleyeceksin
beni tekrar kandırmaya mı çalışacaksın?
gerçekten beni uyutmaya mı çalıştın?
eğer yaptıysan şehirden ayrılmalısın.
İsa sadece bilir
tüm bu zaman boyunca içindeki canavar büyür
o şeyi kilitlesen bile
nereye gidiyor, nereye gidiyor sıkı tutun ve gitmesine izin vermeyin bildiğiniz şeylere tutun
duvardaki yazıları görmüyor musun?
söylediğin her şeyden emin ol
her gün sizi daha da yaklaştırıyor
çok uzağa kaçmak aramak yok