Blinded By Faith — Bitter Aftertaste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blinded By Faith adlı sanatçının "Bitter Aftertaste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking back, it makes me sick
Despite the years that ran away
The bitter aftertaste is there
I loved you, fucked up girl
Constantly on the verge of sinking
You drank like a black hole
And with all the medication
It was a fatal cocktail in your brain
And you fell down the stairs
Laughed or cried for nothing
I was ashamed, I couldn’t help
But love you, irrationally
We spent two years together
Two years to mend our cracks
Watching the sun die on the roofs
You stopped drinking
And we savored the victory
Bored as two mussels in the sea
Watching movies without listening
Walking the dog as all neighbors did
Believing that we couldn’t be normal
And live like everyone else
Looking back, it makes me sick
Despite the years that ran away
I can’t say exactly when
We reached the point of dislocation
Where our bright white illusions
Crumbled beyond repair
Everything was broken
And I began to hate you
I wanted you to relapse
Betrayed, slapped, insulted
I manage to drag you down
Even lower than when we met
You awoke a beast
Nestled in a corner of my head
Looking back, it makes me sick
Despite the years that ran away
The bitter aftertaste is there
The last time I heard of you
You were in rehab, one more time
I never saw you again
But I remember your number
I could dial it with my eyes closed
And sometimes at night
When it’s cold in the streets
I refrain from calling you
To make sure you’re not dead
Şarkı sözü çevirisi
Geriye dönüp baktığımda, bu beni hasta ediyor
Kaçtığı yıllara rağmen
Acı bir tat var
Seni sevdim, berbat kız
Sürekli batmanın eşiğinde
Kara delik gibi içtin.
Ve tüm bu ilaçlar ile
Beyninde ölümcül bir kokteyldi.
Ve sen merdivenlerden düştün
Güldü ya da hiçbir şey için ağladı
Utandım, yardım edemedim.
Ama seni seviyorum, mantıksız
Birlikte iki yıl geçirdik.
Çatlaklarımızı düzeltmek için iki yıl
Güneşin çatılarda ölmesini izlemek
İçmeyi bıraktın.
Ve zaferin tadını çıkardık
Denizde iki midye gibi sıkıldım
Dinlemeden film izlemek
Tüm komşuların yaptığı gibi köpeği gezdirmek
Normal olamayacağımıza inanmak
Ve herkes gibi yaşa
Geriye dönüp baktığımda, bu beni hasta ediyor
Kaçtığı yıllara rağmen
Tam olarak ne zaman olduğunu söyleyemem
Çıkık noktasına ulaştık
Parlak beyaz yanılsamalarımız nerede
Tamir edilemeyecek kadar ufalandı
Her şey kırıldı
Ve nefret etmeye başladım seni
Nüksetmeni istedim.
İhanet, tokat, hakaret
Seni aşağı çekmeyi başarıyorum.
Tanıştığımızdan bile daha düşük
Bir canavarı uyandırdın.
Kafamın bir köşesinde Nestled
Geriye dönüp baktığımda, bu beni hasta ediyor
Kaçtığı yıllara rağmen
Acı bir tat var
Seni son duyduğumda
Bir kez daha rehabilitasyondaydın.
Sizi bir daha hiç görmedim
Ama numaranı hatırlıyorum.
Gözlerim kapalıyken çevirebilirim.
Ve bazen geceleri
Sokaklarda soğuk olduğunda
Seni aramaktan kaçınıyorum.
Ölmediğinden emin olmak için.