Blindside — Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Blindside adlı sanatçının "Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fast lane, sane, insane this world is running
And I’m walking with a cane
Seek, seek you can be unique
But whatever you do don’t let your inside out
But I’ve got to take a leak
And I know You’re alive
And you know I will always try
I could never care less about
What this world has to offer if the price is to die
I’ll keep my human spirit alive
Man I’m so weak
Come on over here I’ll let you have a peek
Inside my heart cause you’re the one I seek
I know I’m slow but wherever I go
I hear your steps echo
And I know You’re alive
And I’ll give my heart to survive
This world has nothing to offer a human soul
Reaching for the sky
So Father of light
Keep my human spirit alive
Will I try to hide away in the secret space of my heart
Will I try in time
Will I try with my feet on the ground of shadows
But my hands towards the light
Will I try in time
Your eyes
Are always there
Your eyes
Are what I came for
Your eyes
Drive away my fear
Your eyes
I could just stand there and adore
Stop just right there
Everything has to stop to steal time
For whom I want to be near
Yes I do care and I love the love we share
And I know You’re alive
I’ll give my heart to survive
This world has nothing to offer a human soul
Reaching for the sky
So Father of light
Keep this human spirit alive
Will I try…
Seems there is nothing to remind me of peace down here
So how come that all I feel is joy
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı şerit, aklı başında, deli bu dünya koşuyor
Ve ben bir bastonla yürüyorum
Seek, seek benzersiz olabilir
Ama ne yaparsan yap, içinin dışarı çıkmasına izin verme.
Ama işemem lazım.
Ve hayatta olduğunu biliyorum.
Ve biliyorsun, her zaman deneyeceğim
Hiç umrumda değil
Eğer fiyat ölecekse, bu dünya ne sunabilir
İnsan ruhumu canlı tutacağım.
Ben adam çok zayıf
Buraya gel, sana bir göz atayım.
Kalbimin içinde çünkü aradığım kişi sensin.
Yavaş olduğumu biliyorum ama nereye gidersem gideyim
Adımlarının yankılandığını duyuyorum.
Ve hayatta olduğunu biliyorum.
Ve hayatta kalmak için kalbimi vereceğim
Bu dünyanın bir insan ruhuna sunacak hiçbir şeyi yok
Gökyüzüne uzanıyor
Yani ışığın babası
İnsan ruhumu canlı tut
Kalbimin gizli boşluğunda saklanmaya çalışacak mıyım
Zaman içinde deneyecek miyim
Gölgelerin zemininde ayaklarımı deneyecek miyim
Ama ellerim ışığa doğru
Zaman içinde deneyecek miyim
Gözlerin
Her zaman orada
Gözlerin
İstediğim şeyi vardır
Gözlerin
Korkumu Uzaklaştır
Gözlerin
Orada durup hayran kalabilirim.
Sadece orada dur.
Zaman çalmak için her şey durmalı
Kime yakın olmak istiyorum
Evet umurumda ve paylaştığımız sevgiyi seviyorum
Ve hayatta olduğunu biliyorum.
Hayatta kalmak için kalbimi vereceğim
Bu dünyanın bir insan ruhuna sunacak hiçbir şeyi yok
Gökyüzüne uzanıyor
Yani ışığın babası
Bu insan ruhunu canlı tutun
Deneyecek miyim…
Bana burada huzuru hatırlatacak bir şey yok gibi görünüyor.
Peki neden tüm hissettiğim neşe